تيدال

• In A Dance with Dragons (2011), after sending Sam away to the Citadel to become a Maester, Jon successfully negotiates the peaceful surrender of the remains of Mance's army.
  في كتاب رقصة مع التنانين (2011) وبعد إرسال سام إلى السيتيدال ليُصبح حكيماً، ينجح جون بالتفاوض على استسلام بقية جيش مانس.
• As time progressed, the advantages of the Spanish began to increasingly centre on their access to early modern firearms, especially the musket, rather than the technologies that had won them their early successes.
  ومع تقدم الوقت بدأت المزايا الأسبانية بالتركيز المتزايد للحصول على أسلحة نارية حديثة، وخصوصا بندقية مسكيت، واستيدالها بالتقنيات التي انتصروا بها بالسابق.
• Jon also gives Sam the specific mission of traveling to the Citadel in Oldtown to become a maester, so that he may better understand the threat of the Others and eventually succeed Maester Aemon.
  يُعطي جون سام مهمة السفر إلى السيتيدال في البلدة القديمة ليُصبح حكيماً، وبالتالي بإمكانه فهم خطر الآخرين بشكل أفضل ثم يُصبِح خَلَفاً للحكيم إيمون.