ثبوت

• But you gotta keep it real. No silly jobs.
  لكن عليك تأمين اوراق ثبوتية حقيقية ليس ممن يسهل كشفهم
• The 911 tape has no probative value, your honor.
  ذلك الشريط لا يملك أي قيمة ثبوتية ... سيدي القاضي
• I waited five years to get my green card.
  لقد انتظرتُ 5 أعوام لأحصل على هوية ثبوتي
• It states that she's personally expediting your citizenship papers.
  وهيّ تنص بأنّها استعجلت استكمال أوراق ثبوت وطنيتُـك
• Camille gave me a file of evidence against Jason Brodeur.
  أيّ ملفّ؟ (كاميلي) أعطتني ملفًّا ثبوتيًّا ضد (جيسون برودور).
• My best advice, you come back with some proper documentation.
  نصيحتي لكِـ, هو أن تذهبي وتعودي بأوراقٍ ثبوتيّةٍ ورسمية
• Is it asking too much to see a badge, officer?
  هل أطلب الكثير إن أردتُ رؤية أوراقك الثبوتية ,أيها الشرطي؟
• Now, if you check your records, you'll see it's there someplace. No.
  والآن، إذا راجعت ملفاتك يوجد أوراق ثبوتية بذلك.
• they're checking my ID, they're doing a background check on the internet.
  قاموا بالتأكد من أوراقي الثبوتية، يراجعون أوراقي بالإنترنت.
• I don't know, sweetheart. It's so hard to get papers.
  لا أعرف يا حبيبي من الصعب الحصول على أوراق ثبوتية