ثغرة

• This key can break that rule. - A loophole.
  هذا المفتاح يستطيع كسر هذه القاعدة - الثغرة -
• We've been combing through the employee records, looking for a shell.
  نحن نبحث في سجلات الموظفين لإيجاد ثغرة
• You have a vulnerability in your multiview function, you idiot.
  لديك ثغرة في آلية العرض المتعدد يا غبي
• Well, Sarah, there's just one little hole in your story.
  حسناً يا (سارة) هناك ثغرة واحدة في قصتك
• As if he had slipped in through some crevice in time.
  وكأنه تسلل عبر ثغرة في الزمن.
• They're burying it. They're gonna dig a new hole and cover it up.
  انهم يخفونهم ويذهبون لفتح ثغرة جديدة
• Security became aware of the breach and performed their function.
  أدرك قسم الأمن هذه الثغرة وأدّوا وظيفتهم.
• Look, we don't even know what we did to link us to this wormhole.
  ماذا فعلنا لنرتبط بهذه الثغرة
• And for the record, I'm down a notch on my belt.
  و لعلمك، لديَّ ثغرة في حزامي
• Did I also mention there's one tiny flaw in my plan?
  هل ذكرت ان هناك ثغرة بسيطة في خطتي؟