ثقال

• I have enough of my own drama. I can't take on yours.
  مشاكلي تكفيني، لا أحتاج إثقالها بمشاكلك
• Oh, yeah, well, I, I've got some free weights in my office.
  لدي بعض من الأثقال في مكتبي
• I don't believe in weights. The body is its own gym.
  لا أؤمن بالأثقال الجسم هو صالة رياضية
• We can kill one right now and improve our odds.
  يُمكننا قتلُ أحدهم الآن، وإثقال الميزان العدديّ لصالحنا.
• No. I kind of like it here. I mean, the weights are new...
  لا، أحب المكان هنا أعني،هذهالأثقالجديدة..
• Four hours in the pool, one hour of weight training.
  أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال
• My dear, it doesn't matter a jot what I think.
  ياعزيزتي, ما أظنه أنا لا هم لمثقالِ ذرة.
• We took back a kingdom, remember? I can handle this. Hi everyone.
  لمْ تتغيّر بمثقال ذرّة أيّها التمساح
• Normally, that is, they'd interest me not a whit.
  عادة, ذلك أنهم لا يثيرون اهتمامي حتى بمثقال ذرة
• I lift weights there. I swim. I keep myself fit.
  أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على لياقتي