Three down, eight left. ثلاثة ماتوا، وتبقَ ثمانيّة.
Oh, that's right, I forgot Tina in accounting left for eight days to climb on Kilimanjaro! آه ذلك صحيح، نسيتُ (تينا) من قسم المحاسبة رحلت لثمانيّة أيّام لتسلّق جبل (كليمنجارو)!
Al-Kharrat was born to a Sunni Muslim family in Damascus in 1861, during Ottoman rule in Syria. ولد الخراط في دمشق عام 1861 لأسرة مسلمة سنيّة خلال الحكم العثمانيّ لسوريا.
Now with Alistair and Myron in the club, we have eight members, which means we're more than halfway there. (الآن مع (آلستر ،و(مارون)بالنادي ،لدينا ثمانيّةُ أعضاء .والذي يعني بأننا بأكثر من نصفِ طريقنا للوصول
They bullied all the other creditors, bought off all their debt, and they're going to back off for eight weeks. ،لقد خوّفوا كل الدائنين الآخرين ،تخلّصوا من كلّ ديونهم .وسيتقوفونَ عن ذلك لمدةِ ثمانيّةِ أسابيع
Cyprus itself remained under Ottoman rule until 1878, when it was ceded to Britain as a protectorate. أمّا قبرص فظلّت تحت الحكم العثمانيّ حتى عام 1878، عندما تنازلت عنها الدولة العثمانية وباتت تحت حماية بريطانيا.
These records are useful for historians because such information allows for a more in-depth understanding of land ownership among Ottomans. أفادت هذه السجلّات المؤرّخين لأنّ هذه المعلومات تسمح بفهم أعمق لملكيّة الأراضي في عهد الدّولة العثمانيّة.
Convicted of small stuff, but eight years ago, he was convicted on three different counts of criminal possession of stolen property. من الأمور المُدان بها. ولكن قبل ثمانيّ سنوات تمّتإدانته... بثلاث تُهم مختلفة من حيازة جنائية لممتلكات مسروقة.
In the late 1980s... a grey male wolf trotted 250 miles... from the Canadian border right into the Nine Mile Valley... the heart of Montana ranching country. في أواخر الثمانيّات ركض ذكر رماديّ مائتين وخمسين ميلاً من الحدود الكنديّة إلى وادي (ناين مايل)
Aleppo was then a major intellectual center of the Ottoman Empire, featuring many thinkers and writers concerned with the future of the Arabs. كانت حلب آنذاك مركزاً فكرياً رئيسياً للإمبراطوريّة العثمانيّة، إذ ضمَّت في ذلك الوقت العديدَ من المفكرين والكتّاب المهتمين بمستقبل العرب.