ثيازيد

• Clinicians have been aware of lithium toxicity for many years, and traditionally have administered thiazide diuretics for lithium-induced polyuria and nephrogenic diabetes insipidus.
  وكان الأطباء على علم أو ادراك من سمية الليثيوم لسنوات عديدة، وتقليديا يتم اعطاء الثيازيد لمريض السكري الكاذب الناج عن الليثيوم .
• It may be used for the treatment of hypertension by itself or in combination with thiazide diuretics, and with diuretics and digoxin for heart failure.
  ويمكن استخدامه لعلاج ارتفاع ضغط الدم وحده أو بالاشتراك مع مدرات البول الثيازيدية، ومع مدرات البول والديجوكسين لقصور في القلب.
• This gives it a considerable advantage over other thiazide diuretics, since renal and heart failure often coexist and contribute to fluid retention.
  وهذا يعطي الميتولازون ميزة كبيرة على مدرات البول الثيازيدية الأخرى، ذالك لأن فشل الكلى والقلب يتزامنان في كثير من الأحيان ويسهمان في احتباس السوائل.
• Metolazone, like other thiazide diuretics, may unmask latent diabetes mellitus or exacerbate gout, especially by interacting with medicines used to treat gout.
  ميتولازون، مثل مدرات البول الثيازيدية الأخرى، قد يكشف داء السكري الكامن أو يفاقم مرض النقرس، وخاصة من خلال تفاعله مع الأدوية المستخدمة لعلاج النقرس.
• As of 2018, the best available evidence favors low-dose thiazide diuretics as the first-line treatment of choice for high blood pressure when drugs are necessary.
  في عام 2009، تفضل أفضل الأدلة المتاحة مدر البول ثيازيد كعلاج خط أول للاختيار لارتفاع ضغط الدم عندما يكون استخدام الأدوية ضروري.
• It may have a role when thiazides, beta-blockers, ACE inhibitors, and calcium channel blockers are not appropriate or have failed to control blood pressure.
  يستخدم موكسونيدين عندما لا يكون استخدام الثيازيد وحاصرات بيتا ومثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين ومحصرات قنوات الكالسيوم ملائما او أنها فشلت في التحكم بضغط الدم.
• Since thiazide diuretics affect the transport of electrolytes and water in the kidney, they can be responsible for abnormalities of water balance and electrolyte levels.
  بما أن مدرات البول الثيازيدية تؤثر على نقل الاليكتروليت والماء في الكلى، فإنها يمكن أن تكون مسؤولة عن الاختلالات في توازن الماء ومستويات الاليكتروليت .
• Hydrochlorothiazide is by far the most commonly used, as it is both better-studied and cheaper (about four times) than metolazone, although as mentioned above metolazone is used in patients with moderate renal failure.
  هيدروكلوروثيازيد هو الأكثر استخداماً لهذا الغرض، حيث أنها أفضل من حيث أن عدد الدراسات عليه أكثر وأرخص (حوالي أربع مرات) من ميتولازون، على الرغم من ذلك يستخدم الميتولازون للمرضى الذين يعانون من الفشل الكلوي المعتدل.
• Since most of the sodium in the lumen has already been reabsorbed by the time the filtrate reaches the distal convoluted tubule, thiazide diuretics have limited effects on water balance and on electrolyte levels.
  حيث أن معظم كمية الصوديوم في التجويف قد تم إعادة امتصاصها في الوقت الذي يصل فيه الترشيح إلى أنبوب الملتوية البعيدة الصغير ، مدرات البول الثيازيدية لها تأثير محدود على توازن الماء وعلى مستويات الاليكتروليت .
• Although clinical evidence shows calcium channel blockers and thiazide-type diuretics are preferred first-line treatments for most people (from both efficacy and cost points of view), an ACE inhibitor is recommended by NICE in the UK for those under 55 years old.
  بالرغم من أن الأدلة السريرية تفضل مغلقات قنوات الكالسيوم ومدر البول ثيازيد كعلاج خط أول لمعظم الناس (من ناحية الفعالية والكلفة)، ويوصي المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية في المملكة المتحدة مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين للذين أقل من 55 سنة.