In February 1980 the Islamic Republican Party established the current theocratic government of Iran, with Ayatollah Khomeini as Supreme Leader of Iran. في فبراير 1980 أنشأ الحزب الجمهوري الإسلامي وبدعم من الكتلة الشيوعية المتشددة الحكومة الثيوقراطية الحالية في إيران مع ابقاء آية الله الخميني مرشدا أعلى.
In Iran, students have been at the forefront of protests both against the pre-1979 secular monarchy and, in recent years, against the theocratic islamic republic. في إيران، ما برح الطلبة يحتجون ويتظاهرون، سواء ما قبل 1979 لمناهضة حكم الشاه، أو في السنوات الأخيرة، لمناهضة الجمهورية الثيوقراطية الإسلامية.
He was though expelled to Iran after he set up the Front, but in 1981 he attempted to return to Bahrain as the head of a theocratic government in a failed coup d'état. وكان قد طرد إلى إيران بعد أن أسس الجبهة وفي عام 1981 حاول العودة إلى البحرين رئيسا لحكومة ثيوقراطية عبر انقلاب فاشل.
In the post-Shah era, some revolutionaries who clashed with his theocracy and were suppressed by his movement complained of deception, but in the meantime anti-Shah unity was maintained. في عهد ما بعد الشاه، بعض الثوار الذين اشتبكوا مع ثيوقراطيته وقمعتهم حركته اشتكوا من نهجه هذا، ولكن في الوقت نفسه تم الحفاظ على الوحدة ضد الشاه.
The MEK, originally founded in 1965 by leftist Iranian students who opposed Shah Pahlavi, targeted Khomeini's theocracy and the Islamic Republican Party (IRP) after the outbreak of the Iran–Iraq War. منظمة مجاهدي خلق التي تأسست أصلا في عام 1965 من قبل الطلاب الإيرانيين اليساريين لمعارضة شاه بهلوي، استهدفت ثيوقراطية الخميني والحزب الجمهوري الإسلامي، بعد اندلاع الحرب بين إيران والعراق.
They were based in the urban middle class, and wanted the Shah to adhere to the Iranian Constitution of 1906 rather than to replace him with a theocracy, but lacked the cohesion and organization of Khomeini's forces. وكانوا متمركزين في الطبقة الوسطى الحضرية، وأرادوا من الشاه الالتزام بالدستور الإيراني لعام 1906 بدلا من أن يحلّ محله ثيوقراطية، لكنّهم يفتقرون إلى التماسك والتنظيم الذَين يتمتّع بهما قوات الخميني.
In what he sees as a steady drift towards theocracy, Harris strongly criticises leading figures from both the legislature and the judiciary for what he perceives as an unabashed failure to separate church and state in their various domains. في ما يراه هاريس كانحراف كبير نحو الثيوقراطيقة، ينتقد هاريس الشخصيات الريادية سواء من السلطة التشريعية أو السلطة القضائية في ما يراه فشل لا يعرف الخجل في الفصل بين الكنيسة والدولة في المجالات المختلفة.
State religions are official or government-sanctioned establishments of a religion, but the state does not need be under the control of the religion (as in a theocracy) nor is the state-sanctioned religion necessarily under the control of the state. مصطلح دين الدولة يعني دولة ذات مؤسسات رسمية أو حكومة دينية، ولكن الدولة ليست بحاجة إلى أن تكون تحت سيطرة الكنيسة (كما هو الحال في النظام الثيوقراطي)، ولا الكنيسة الذي تقرها الدولة بالضرورة تحت أن تكون تحت سيطرة الدولة.
This split between the general and the specific elements of the revolution's ideology inevitably broke down the unity of the revolution as Khomeini abandoned taqiyya and worked determinedly to establish a government led by Islamic clerics, while opponents of theocracy resisted. لقد أدى هذا الشقاق بين العناصر العامة والخاصة في أيديولوجية الثورة إلى كسر وحدة الصف الثوري عندما تخلى الخميني عن التقية وعمل بجد على إنشاء حكم يقوده رجال الدين الإسلامي بينما استمر معارضو الحكم الثيوقراطي في المعارضة.