He was born in Antwerp, the son of Sir Jacobus van Meteren, Dutch financier and publisher of early English versions of the Bible, and Ottilia Ortellius, of the famous Ortellius family of mapmakers, and nephew of the cartographer Abraham Ortelius. ولد في أنتويرب، وهو ابن السير جاكوبوس فان ميتيرن ، الممول الهولندي وناشر النسخة الإنجليزية القديمة من الكتاب المقدس، وأوتيليا أورتليوس لعائلة أورتيليوس مابماكيرس الشهيرة، وابن أخ رسام الخرائط إبراهام أورتيليوس.