جاك راند

• The rehabilitation of Black Jack Randall.
  (إعادة تأهيل (بلاك جاك راندال
• Compliments of Captain Jonathan Randall, esquire.
  مجامله من الكابتن جاك راندال
• You know how he felt about Randall.
  يشعر تجاه جاك راندال
• I know about Jack Randall because...
  أعلم بشأن جاك راندال...
• You know Black Jack Randall?
  تعرف (بلاك جاك راندال)؟
• The boys here prised you out of Fort William, right under Black Jack Randall's very nose.
  فهذان اخرجاك من فورت وليام من تحت أنف بلاك جاك راندال تماماً
• Dougal told me afterward that Randall had got Jenny with a bastard child.
  أخبرني بها دوغال بعد الحادثه بأن جيني قد حصلت على طفل لقيط من جاك راندال
• That's why you kept Jamie away for years by telling him his sister bore Randall's child.
  هذا سبب أبقائك جايمي بعيداً طوال هذه السنين بأخباره أن أخته حملت بأبن جاك راندال
• I can draw up a petition of complaint, accusing Randall of crimes against the Scottish people.
  بأمكاني كتابة عريضة شكوى متهماً فيها جاك راندال على كل الجرائم التي أرتكبها ضد الشعب الاسكتلندي
• And how long do you think it'll be before Captain Jack Randall comes knocking at your door at Lallybroch?
  وكم سيستغرق الامر برأيك قبل أن يأتي جاك راندال ليدق بابك في لاليبروخ؟