جاك لندن

• Elsewhere, Orwell strongly praised the works of Jack London, especially his book The Road.
  وفي موضوع آخر اشار ارويل بقوة أعمال جاك لندن وعلى وجه الخصوص كتابه "الطريق".
• It is arguably the novel in which Jack London's socialist views are most explicitly on display.
  ويمكن القول بإن الرواية تعتبر أكثر الروايات صراحة فيما يتعلق بأفكار جاك لندن الاشتراكية.
• In the early 1930s he worked almost exclusively as a journalist and translator, translating works by Tolstoy, Victor Hugo and Jack London.
  في وقت مبكر من أعوام 1930 كان يعمل بشكل حصري تقريبا كصحفي ومترجم، يترجم أعمال تولستوي وفيكتور هوغو وجاك لندن.
• In the early 1930s he worked almost exclusively as a journalist and translator, translating works by Tolstoy, Victor Hugo and Jack London.
  في وقت مبكر من أعوام 1930 كان يعمل بشكل حصري تقريبا كصحفي ومترجم، يترجم أعمال تولستوي وفيكتور هوغو وجاك لندن.
• Novelists have exploited the apocalyptic possibilities of pandemics from Mary Shelley's 1826 The Last Man and Jack London's 1912 The Scarlet Plague onwards.
  استغل الروائيون احتماليات نهاية العالم بسبب الجوائح بدءًا من روايةالرجل الأخير لماري شيلي في 1826 مرورًا برواية الطاعون القرمزي لجاك لندن في 1912.
• The California Home for the Care and Training of Feeble-minded Children, now the Sonoma Developmental Center, was located near the Jack London Ranch in Glen Ellen, California.
  ويقع مركز كاليفورنيا لرعاية الأطفال البلهاء وتدريبهم، الذي يعرف حاليًا بإسم مركز سونوما التنموي، بالقرب من مزرعة جاك لندن في جلين إلين بكاليفورنيا.
• At the same time, he dreamed about becoming a writer and read avidly, being much influenced by Jack London's Martin Eden and Mika Waltari's guidebook for aspiring writers.
  في ذات الوقت ، حلم بأن يصبح كاتباً وقرأ بنهم ، متأثراً كثيراً برواية "مارتن إيدن" لجاك لندن وكتاب دليل الكتاب الطموحين لميكا فالتري .
• In imitation of Jack London, whose writing he admired (particularly The People of the Abyss), Blair started to explore the poorer parts of London.
  في محاكاته لجاك لندن والذي أبدى إعجابه بكتاباته (بالخصوص "أهل جهنم") ، أورويل بدأ في الإكتشاف عبر ما يسمى بالسلوممينغ -السياحة في الأحياء الفقيرة- في المناطق الفقيرة من لندن.
• The Scarlet Plague by Jack London, published in 1912, is set in San Francisco in the year 2073, sixty years after a plague has largely depopulated the planet.
  في رواية الطاعون القرمزي يقلم جاك لندن، ونشرت في عام 1912، تدور أحداثها في سان فرانسيسكو في سنة 2072, بعد 60 سنة من حدوث وباء أباد سكان الكوكب.
• After the Russian Revolution of 1917 he edited several journals, lectured on writing, and edited Russian translations of works by Jack London, O. Henry, H. G. Wells, and others.
  وبعد ثورة عام 1917 قام زام ياتين بتحرير العديد من المجلات و ألقى محاضرات عن الكتابة و التأليف و دقق و راجع ترجمات إلى اللغة الروسية لأعمال من تأليف جاك لندن و أو هنري و اتش جي ولز و غيرهم.