جامعة فرايبورغ

• Born in Freiburg Im Breisgau in 1942, Schäuble studied at both the University of Freiburg and the University of Hamburg and subsequently began a career in law at the district court of Offenburg in 1978.
  ولد في مدينة فرايبورغ في عام 1942، درس شويبله في كل من جامعة فرايبورغ وجامعة هامبورغ، وبدأ بعد ذلك مزاولة مهنة القانون في محكمة مقاطعة أوفنبورغ في عام 1978.
• Richter studied mathematics 1959–1965 at the University of Münster and the University of Freiburg, where he completed his Ph.D. in Mathematical Logic under the supervision of Walter Felscher and he obtained his Habilitation in 1973 in Mathematics at the University of Tübingen.
  درس ريتشتر الرياضيات في الفترة 1959-1965 في جامعة مونستر وجامعة فرايبورغ، حيث أكمل شهادة الدكتوراه في المنطق الرياضي تحت إشراف والتر فلسشر وحصل على شهادة التأهل للأستاذية في عام 1973 في الرياضيات في جامعة توبنغن.
• After completing his Abitur in 1961, Schäuble studied law and economics at the University of Freiburg and the University of Hamburg, which he completed in 1966 and 1970 by passing the First and Second State Examinations respectively, becoming a fully qualified lawyer.
  بعد الانتهاء من الثانوية العامة في عام 1961 درس شويبله القانون والاقتصاد في جامعة فرايبورغ وجامعة هامبورغ، حيث أكمل دراسته في 1966 و 1970 عن طريق اجتياز امتحانات الدولة الأولى والثاني على التوالي، لتصبح محام مؤهل تماما.