جامعة هلسنكي

• The Finnish Meteorological Central Office (1881) was formed from part of Magnetic Observatory of Helsinki University.
  إن المكتب المركزي للأرصاد الجوية الفنلندية 1881 شكلت جزءا من المرصد جامعة هلسنكي.
• When he returned to Finland, in 1920, he became a teacher in Helsinki University Hospital.
  لمـّا عاد إلى فنلندا في عام 1920، أصبح مدرساً في مستشفى جامعة هلسنكي المركزي.
• A master's degree programme in translational medicine was started at the University of Helsinki in 2010.
  وقد بدأ برنامج درجة الماجستير في الطب الانتقالي في جامعة هلسنكي في عام 2010.
• In May 1900, Kuusinen graduated from the Jyväskylä lyceum and entered Helsinki University the same year.
  تخرج كوسينن من ثانوية يوفاسكولا في مايو 1900 ودخل جامعة هلسنكي في نفس العام.
• She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.
  ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
• She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.
  ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
• The University of Helsinki's Department of Environmental Sciences is the university's only science department located outside the Greater Helsinki area.
  وهو القسم العلمي الوحيد من جامعة هلسنكي يقع خارج منطقة هلسنكي الكبرى.
• The main University building, on the opposite side of the Senate Square, was constructed in 1832.
  يقع مبنى جامعة هلسنكي الرئيسي على الجانب الآخر من ساحة مجلس الشيوخ، وشيد في عام 1832.
• The first university in Finland, the "Royal Academy of Turku" (now University of Helsinki), was established in the city in 1640.
  تأسست أولى جامعات فنلندا "أكاديمية توركو" (الآن جامعة هلسنكي) في المدينة سنة 1640.
• Wallin completed his doctoral thesis in 1851 and was subsequently appointed Professor of Oriental Literature at the University of Helsinki.
  أكمل والن رسالة الدكتوراه في 1851 وعـُيـِّن لاحقاً أستاذا للأدب الشرقي في جامعة هلسنكي.