جاهد

• I mean, he's trying too hard not to be too obvious.
  أنه يحاول جاهداً كي لا يظهر مشاعره
• You know how hard I've tried to balance both.
  أنت تعلم كم حاولت جاهده أن أوازن بين الأثنين
• I try so hard to keep up, but I can't.
  أنا أحاول جاهدة في مواكبتها لكن لا يمكنني
• I tried hard, but... actually, I don't know what she will say.
  حاولت جاهدا - لكن ... .
• He's not even trying. We've tried this a dozen times.
  إنه لا يحاول جاهدا لقد حاولنا عشرات المرات
• I was trying to find you a gift for Father's Day.
  حاولت جاهداً إيجاد هدية مناسبة لعيد الأب
• Thinking that guys who worked to get ahead were jerks.
  معتقداً أن من يعمل جاهداً ليترقّى هو أحمق
• No, the devil just pretty much sets me up for failure.
  لا، الشيطان يحاول جاهداً أن يجعلنى فاشلاً
• I've spent my whole life trying to prove him wrong.
  امضيت حياتي كلها جاهدة لاثبت له انه خاطئ
• I'm like really trying not to do that anymore.
  انا أحاول جاهداْ ان لا افعل ذلك مره أخرى