جبال الأطلس

• Indeed, the Zaians were encouraged by French losses in the area to renew their attacks on guardposts along the trans-Atlas road.
  كما شجعت خسائر الفرنسيين في ذلك النطاق على إحياء الزيانيين لهجماتهم على مراكز الحراسة على طول الطريق العابر لجبال الأطلس.
• Sheltered valleys in the Atlas Mountains, the Nile Valley and Delta, and the Mediterranean coast are the main sources of fertile farming land.
  الوديان المأوى في جبال الأطلس ووادي النيل والدلتا، وساحل البحر الأبيض المتوسط هي المصادر الرئيسية للأراضي الزراعية الخصبة.
• He is chosen by his boss to ensure a sheikh's successful journey look after one Ahmed, and driven into the desert, towards the Atlas Mountains.
  يتم اختياره من قبل رئيسه لضمان رحلة الشيخ ناجحة بعد واحد أحمد والمسير في الصحراء نحو جبال الأطلس.
• He is chosen by his boss to ensure a sheikh's successful journey look after one Ahmed, and driven into the desert, towards the Atlas Mountains.
  يتم اختياره من قبل رئيسه لضمان رحلة الشيخ ناجحة بعد واحد أحمد والمسير في الصحراء نحو جبال الأطلس.
• Al-Hiba escaped to the Atlas mountains with a small number of his followers and opposed French rule until his death in 1919.
  كما فر أحمد الحيبة إلى جبال الأطلس برفقة أعداد قليلة من أتباعه، وظل يناضل ضد الفرنسيين إلى أن وافته المَنية عام 1919.
• Said was forced to flee, with much of the Aït Ichkern tribe, to the highest mountains of the Middle Atlas and then into the High Atlas.
  أُجبر سيد على الفرار برفقة غالبية أعضاء قبيلة أيت ليشكيرن إلى أعلى جبال الأطلس الوسطى ثم إلى قمة الأطلس.
• The Atlas Mountains rise from the northern Sahara to peak of 4,167 m before cascading east towards the Mediterranean and west towards the Atlantic Ocean.
  جبال الأطلس ترتفع من شمال الصحراء الكبرى لتصل قمتها 4,16 متر قبل أن تتسلسل شرقًا نحو البحر المتوسط وغربًا نحو المحيط الأطلسي.
• The Ayt Yafelmans lived before the 16th century in the south of the Oriental High Atlas, in the Todgha, the Ghriss, the Dades, the Imedghass and Upper Ziz Gorges.
  كانت تقطن قبائل آيت يفلمان قبل القرن السادس عشر في جنوب جبال الأطلس الكبير الشرقية في تودغا, غريس , دادس , ايمدغاس و أفجيج زيز العلوي.
• Morocco had become a French protectorate in 1912, and Resident-General Louis-Hubert Lyautey sought to extend French influence eastwards through the Middle Atlas mountains towards French Algeria.
  وجدير بالذكر أنه في عام 1912 وُضِعَت المغرب تحت وصاية فرنسية، كما سعى المقيم العام الجنرال لويس هوبير ليوتي لمد النفوذ الفرنسي شرقًا خلال جبال الأطلس الوسطى نحو الجزائر الفرنسية.
• The Zaian were now contained within a triangle formed by the Oum er Rbia, the Serrou river and the Atlas mountains and were already in dispute with neighbouring tribes over the best wintering land.
  تضمن الزيانيون في المثلث الذي شكله نهر أم الربيع،ونهر سيرو، وجبال الأطلس، وكانوا في خلاف مع القبائل المجاورة حول أفضل الأراضي في فصل الشتاء.