In mid-October, clashes in Idlib Governorate included the towns of Binnish and Hass in the governorate near the mountain range of Jabal al-Zawiya. وفي منتصف أكتوبر، شملت المصادمات في محافظة إدلب بلدتي بنش وحاس في المحافظة بالقرب من السلسلة الجبلية جبل الزاوية.
Eight out of the 35 villages of the Jabal al-Zawiya region of Idlib province, around 25 percent, were reportedly under opposition control. أفادت التقارير بأن ثماني قرى من بين 35 قرية في منطقة جبل الزاوية بمحافظة إدلب، حوالي 25 في المائة، خاضعة لسيطرة المعارضة.
On 8 October, clashes between the two groups spread to a village in Jabal Zawiya, and a senior military commander of Ahrar al-Sham was killed. وفي 8 أكتوبر، امتدت الاشتباكات بين الجماعتين إلى قرية في جبل الزاوية، وقتل قائد عسكري أقدم في أحرار الشام.
The action by Syrian troops in the northwestern area of Jabal al-Zawiya appeared to be aimed at preventing residents from fleeing to Turkey. الإجراء الذى اتخذه الجيش السوري في المنطقة الشمالية الغربية من جبل الزاوية بدى أنه يهدف إلى منع السكان من الهرب إلى تركيا.
The Martyrs of Mount Zawiya Battalion was formed on 15 December 2011, operating from the 33 villages that make up the rural Jabal Zawiya region south-west of Idlib. في 15 ديسمبر 2011، شكلت كتيبة شهداء جبل الزاوية، التي تعمل من 33 قرية تشكل منطقة جبل الزاوية الريفية الجنوبية الغربية من إدلب.
The Martyrs of Mount Zawiya Battalion was formed on 15 December 2011, operating from the 33 villages that make up the rural Jabal Zawiya region south-west of Idlib. في 15 ديسمبر 2011، شكلت كتيبة شهداء جبل الزاوية، التي تعمل من 33 قرية تشكل منطقة جبل الزاوية الريفية الجنوبية الغربية من إدلب.
Another resident said 30 tanks rolled into Jabal al-Zawya on Monday from the village of Bdama on the Turkish border, where troops broke into houses and burnt crops. ساكن آخر قال إنّ 30 دبابة توغلت فى جبل الزاوية يوم الاثنين من قرية بداما على الحدود التركية حيث اقتحمت القوات المنازل وأحرقت المحاصيل.
On Wednesday, 29 June Syrian army launched an extensive operation in the villages of Jebel al-Zawiya in the west of the Idlib province, claiming the lives of at least 11 people. يوم الأربعاء، 29 يونيو شن الجيش السوري عملية واسعة في قرى جبل الزاوية في غرب محافظة إدلب، مما أودى بحياة 11 شخصا على الأقل.
On 29 September, the Harmoush Battalion of the Free Syrian Army claimed responsibility for an attack on security forces in the Jabal Zawiya area, killing a number of security personnel. في 29 سبتمبر، أعلنت كتيبة هرموش التابعة للجيش السوري الحر المسؤولية عن هجوم على قوات الأمن في منطقة جبل الزاوية، حيث قتل عدد من أفراد الأمن.
A resident of Jabal al-Zawya said he heard large explosions overnight around the villages of Rama and Orum al-Joz, west of the highway linking the cities of Hama and Aleppo. أحد سكان جبل الزاوية قال إنّه سمع دوي انفجارات قوية في الليل حول قرى راما وأورم الجوز غرب الطريق السريع الذى يربط بين مدينتي حماة وحلب.