简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جبهة التحرير العربية

"جبهة التحرير العربية" بالانجليزي
أمثلة
  • ALF has not been involved in armed attacks on Israel since at least the early 1990s, and it is no longer believed to possess any significant military capabilities.
    ولم تشارك جبهة التحرير العربية في الهجمات المسلحة على إسرائيل منذ أوائل التسعينات على الأقل، ولم يعد يُعتقد أنها تمتلك أية قدرات عسكرية هامة.
  • The ALF was the main group active in Iraq's small Palestinian population of approximately 34,000, but a very minor group in all other Palestinian communities.
    وكانت جبهة التحرير العربية هي المجموعة الرئيسية النشطة في عدد السكان الفلسطينيين الصغير في العراق البالغ نحو 34،000 نسمة، ولكنها مجموعة بالغة الضآلة في جميع المجتمعات الفلسطينية الأخرى.
  • In June 1969 the ALF became a member of the newly formed PLO, a device for Iraq to be able to influence the PLO and the events in Palestine.
    وفي يونيو 1969، أصبحت جبهة التحرير العربية عضوا في منظمة التحرير الفلسطينية المشكلة حديثا، وهي وسيلة تمكن العراق من التأثير على منظمة التحرير الفلسطينية والأحداث في فلسطين.
  • In 1974, the ALF joined the Rejectionist Front, initially strongly backed by Iraq, which was formed by hard-line Palestinian factions which rejected what they perceived as the increasing moderation of the PLO.
    وفي عام 1974، انضمت جبهة التحرير العربية إلى جبهة الرفض، التي حظيت في البداية بدعم قوي من العراق، التي شكلتها الفصائل الفلسطينية المتشددة التي رفضت ما اعتبروه الاعتدال المتزايد لمنظمة التحرير الفلسطينية.
  • The ALF gained some significance during the al-Aqsa Intifada, which started in 2000, as a distributor of financial contributions from the Iraqi government to families of "martyrs" with extra grants for the families of suicide bombers.
    وقد اكتسبت جبهة التحرير العربية بعض الأهمية خلال انتفاضة الأقصى، التي بدأت في عام 2000، بوصفها موزعاً للمساهمات المالية من الحكومة العراقية إلى أسر "الشهداء" بمنح إضافية لأسر الانتحاريين.
  • This brought about a split in the ALF in 1993, with a pro-Arafat Oslo faction becoming the Palestinian Arab Front and re-locating to the Palestinian territories; while the remainder of the ALF remaining in the Rejectionist Front.
    ونتج عن ذلك انقسام في جبهة التحرير العربية في عام 1993، مع تحول فصيل موالي لعرفات إلى الجبهة العربية الفلسطينية وانتقاله إلى الأراضي الفلسطينية؛ في حين بقيت بقية جبهة التحرير العربية في جبهة الرفض.
  • This brought about a split in the ALF in 1993, with a pro-Arafat Oslo faction becoming the Palestinian Arab Front and re-locating to the Palestinian territories; while the remainder of the ALF remaining in the Rejectionist Front.
    ونتج عن ذلك انقسام في جبهة التحرير العربية في عام 1993، مع تحول فصيل موالي لعرفات إلى الجبهة العربية الفلسطينية وانتقاله إلى الأراضي الفلسطينية؛ في حين بقيت بقية جبهة التحرير العربية في جبهة الرفض.
  • In line with the pan-Arab ideology of the Ba'ath Party, the ALF was initially opposed to "Palestinization" of the Israeli–Palestinian conflict, preferring to argue in terms of the wider Arab world's war with Israel, which it regarded as under the natural leadership of Iraq.
    وتماشيا مع الإيديولوجيا العربية لحزب البعث، اعترضت جبهة التحرير العربية في البداية على "الصبغة الفلسطينية" للصراع الفلسطيني الإسرائيلي، مفضلين الدعوة إلى حرب العالم العربي الأوسع نطاقا مع إسرائيل، الذي اعتبرته تحت القيادة الطبيعية للعراق.
  • After the 2003 American invasion of Iraq, the fall of the Saddam Hussein's Ba'athist government, and dissolution of the Ba'ath Party, large numbers of the Palestinian refugees who had been living in Iraq were forced to flee Iraq, and many ALF members fled the country for security reasons for Lebanon and the West Bank.
    وبعد الغزو الأمريكي الذي وقع في العراق في عام 2003، وسقوط حكومة صدام حسين البعثية، وحل حزب البعث، اضطرت أعداد كبيرة من اللاجئين الفلسطينيين الذين كانوا يعيشون في العراق إلى الفرار من العراق، وفرّ العديد من أعضاء جبهة التحرير العربية من البلد لأسباب أمنية للبنان والضفة الغربية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2