From there he sailed to the Balearic Islands and Corsica, where he raided the coastal settlements, before landing his troops near Pisa in Italy. ومِنْ هناك أبحرَ إلى جزر البليار وكورسيكا حيث هاجمَ القرى الساحليةَ، قَبْلَ أَنْ يُنزلُ قوَّاتَه قُرْب بيزا في إيطاليا.
The traditional materials are flax, hemp or wool; those of the Balearic islanders were said to be made from a type of rush. المواد القياسية هي الكتان أو القنب أو الصوف؛ المواد الخاصة بسكان جزر البليار قيل أنها مصنوعة من أحد أنواع جانكاسي راش (أسلية).
With the establishment of contemporary Spanish state administrative organization, Palma became the capital of the new province of Balearic Islands in the 1833 territorial division of Spain. مع إنشاء دولة إسبانيا الوطنية، أصبحت مدينة ميورقة عاصمة للمقاطعة الجديدة من جزر البليار حسب قانون تقسيم أقاليم إسبانيا 1833.
After the victory by Franco and the Nationalists in the war, Allied intelligence was informed that Italy was pressuring Spain to permit an Italian occupation of the Balearic Islands. وبعد انتصار فرانكو والقوميين في الحرب علمت مخابرات الحلفاء بأن إيطاليا تضغط على إسبانيا للسماح لها بالاحتلال جزر البليار.
After the victory by Franco and the Nationalists in the war, Allied intelligence was informed that Italy was pressuring Spain to permit an Italian occupation of the Balearic Islands. وبعد انتصار فرانكو والقوميين في الحرب علمت مخابرات الحلفاء بأن إيطاليا تضغط على إسبانيا للسماح لها بالاحتلال جزر البليار.
The inhabitants of the Balearic Islands are said to have been the inventors of slings, and to have managed them with surprising dexterity, owing to the manner of bringing up their children. يُقال إن سكان جزر البليار هم مخترعو القاذفات، وأنهم تعاملوا معها ببراعة كبيرة، بسبب طريقة تربية أطفالهم.
The Spanish government is also observing other 35 possible swine flu cases in the Basque Country, Catalonia, the Balearic Islands, Andalusia, Murcia, Madrid and the Valencian Community. وتراقب الحكومة الإسبانية أيضا 35 حالة أخرى من حالات إنفلونزا الخنازير الممكنة في إقليم الباسك وكاتالونيا وجزر البليار والأندلس ومورسيا ومدريد ومجموعة بلنسية.
A century later they freed the Balearic Islands in an expedition that was celebrated in the Gesta triumphalia per Pisanos and in the Liber Maiorichinus epic poem, composed in 1113–1115. بعد قرن من الزمان سيطرتا على جزر البليار، واحتفل بتلك الحملة في "غيستا تريومفاليا بير بيزانوس" وفي قصيدة ملحمية "ليبر مايوريكينوس" التي ألفت في السنوات 1113-1115.
Italy sought the control of the Balearic Islands due to its strategic position – Italy could use the islands as a base to disrupt the lines of communication between France and its North African colonies and between British Gibraltar and Malta. وكانت تريد جزر البليار بسبب موقعها الاستراتيجي -بحيث يمكن استخدامها قاعدة لعرقلة خطوط الاتصال بين فرنسا ومستعمراتها في شمال إفريقيا وبين بريطانيا وجبل طارق-.
In the 14th and 15th centuries, these naval capabilities enabled Aragon to assemble the largest collection of territories of any European power in the Mediterranean, encompassing the Balearics, Sardinia, Sicily, southern Italy and, briefly, the Duchy of Athens. مكنت قدرة أرغون البحرية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر من تجميع أكبر مايمكن من الأراضي من أي قوة أوروبية اخرى في البحر الأبيض المتوسط، وضمت جزر البليار وساردينيا وصقلية وجنوب إيطاليا ودوقية أثينا لفترة وجيزة.