جزيرة الدب

• Simi and Abdul will take the zodiac to bear island and set up smoky sam in these woods on the south end.
  سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية
• In November 1944, the Soviet Union proposed to annul the Svalbard Treaty with the intention of gaining sovereignty over Bear Island.
  وفي نوفمبر 1944، اقترح الاتحاد السوفيتي إلغاء معاهدة سفالبارد وكان الهدف من ذلك اكتساب السيادة على جزيرة الدب.
• In November 1944, the Soviet Union proposed to annul the Svalbard Treaty with the intention of gaining sovereignty over Bear Island.
  وفي نوفمبر 1944، اقترح الاتحاد السوفيتي إلغاء معاهدة سفالبارد وكان الهدف من ذلك اكتساب السيادة على جزيرة الدب.
• Seafarers of the Viking era may have known Bear Island, but the documented history begins in 1596, when Willem Barents sighted the island on his third expedition.
  من الممكن أن تكون جزيرة الدب قد تم اكتشافها في الفترات السابقة، لكن التاريخ الموثق لاكتشافها هو عام 1596 م، عندما شاهدها المستكشف فيليم بارينتس في رحلة البحث الثالثة له.
• Although Lerner protested the action, no violence occurred and the matter was settled diplomatically with no definitive claims of sovereignty over Bear Island by any nation.
  وعلى الرغم من احتجاج المكتشف الألماني ليرنير، إلا أن ذلك الأمر لم يحدث أي أعمال عنف، والمسألة تم معالجتها بشكل دبلوماسي مع عدم وجود مطالبات نهائية لاستقرار سيادة أي دولة على جزيرة الدب.
• Although Lerner protested the action, no violence occurred and the matter was settled diplomatically with no definitive claims of sovereignty over Bear Island by any nation.
  وعلى الرغم من احتجاج المكتشف الألماني ليرنير، إلا أن ذلك الأمر لم يحدث أي أعمال عنف، والمسألة تم معالجتها بشكل دبلوماسي مع عدم وجود مطالبات نهائية لاستقرار سيادة أي دولة على جزيرة الدب.
• Although there are currently no industrial activities on Bjørnøya or in its immediate vicinity, pollution by toxic and radioactive substances remains a threat to the island's virtually untouched nature.
  على الرغم من أنه ليس هناك حالياً أي من الأنشطة الصناعية على جزيرة الدب أو على مقربة منها، إلا أن التلوث بالمواد السامة والمشعة لا يزال يشكل تهديدا على الحياة الطبيعية في الجزيرة.
• Since the shipping routes from the Atlantic Ocean to and the ports of the arctic White Sea pass through the Barents Sea, the waters near Bear Island were of some strategic importance during World War II as well during as the Cold War.
  مع ظهور طرق الملاحة بين المحيط الأطلسي إلى مورمانسك وموانئ البحر الأبيض بالمرور ببحر بارنتس، كانت المياه المحيطة في جزيرة الدب مهمة استراتيجياً في الحرب العالمية الثانية كما كانت كذلك في الحرب الباردة.