جلا عن

• Find out how many men we have in camp who were galley slaves or sailors.
  فلترى كم رجلا عندنا في المعسكر كانوا عبيدا غاليين أو بحارة
• My father wasn't good and decent, he was a violent man who hanged for it.
  أبى لم يكن طيباً و كريماً كان رجلا عنيفاً ولذلك شنق
• I was blind to their...attachment, and I blush when I think of some of the things that I said and did.
  لقد كنت عمياء ولم الحظهم واحمّر خجلا عندما أتذكر بعض ما فعلته أو قلته
• The only thing that can keep a man away from his dying child is if he thinks he can make her better.
  الشيء الذي سيبعد رجلا عن طفلته التي تُحتضر هو إن كان يعتقد أن بإستطاعته جعل حالتها تتحسن.
• The novel is a hallucinatory account of a recluse's stay at a remote house, and his experiences of supernatural creatures and otherworldly dimensions.
  تمثل الرواية سجلا عن رجل يعيش في منزل منعزل، وتجاربه عن المخلوقات الخارقة للطبيعة وأبعاد أخرى.
• In 1810, Pike published an account of his expeditions, a book so popular that it was translated into Dutch, French, and German languages, for publication in Europe.
  في عام 1810 ، نشر بايك سجلا عن رحلاته، واشتهر الكتاب حتى أنه تمت ترجمته إلى اللغات الهولندية والفرنسية والألمانية عندما نشر في أوروبا.
• Tanks and artillery blasted the Homs neighbourhood of Baba Amr, the site of a 90-man defection from the Syrian security forces two days before, causing several casualties.
  انفجرت الدبابات والمدفعية حي حمص في بابا عمرو، وهو موقع انشقاق 90 رجلا عن قوات الأمن السورية قبل يومين، مما تسبب في سقوط عدد من الضحايا.