جمعية القلب الأمريكية

• The American Heart Association defined a daily sodium consumption limit of 1500 milligrams (contained in less than 0.75 teaspoon of table salt).
  وجمعية القلب الأمريكية وضعت حدًا لاستهلاك الصوديوم يوميًا وهو عبارة عن 1500 ملليجرام في اليوم (وهذه الكمية تعد أقل من 0.75 من حجم ملعقة الشاي).
• In addition, according to the American Heart Association, some home devices have a remote potential to cause interference by occasionally inhibiting a single beat.
  اضافة إلى ذلك، وفقا لجمعية القلب الأمريكية، لدى بعض الأجهزة المنزلية إمكانية التسبب بحدوث تشويش عن بعد من خلال تثبيط نبضة واحد في بعض الأحيان.
• In 2005, the American Heart Association recommended at least 30–45 seconds to verify the absence of a pulse before initiating CPR.
  وأوصت جمعية القلب الأمريكية في عام 2005 بالتحقق من عدم وجود النبض القلبي الرئوي إنعاش قلبي رئوي على الأقل خلال 30-45 ثانية بينما يوصي آخرون بالاختبار 60 ثانية.
• From 1985 to 2005, abdominal thrusts were the only recommended treatment for choking in the published guidelines of the American Heart Association and the American Red Cross.
  من 1985 إلى 2005، كانت ضغطات البطن هي العلاج الوحيد الموصى به للاختناق في المبادئ التوجيهية المنشورة لجمعية القلب الأمريكية والصليب الأحمر الأمريكي.
• Gruentzig presented the results of his first four angioplasty cases at the 1977 American Heart Association (AHA) meeting, which led to widespread acknowledgement of his pioneering work.
  بحلول سنة 1977 قدم غروينتزيغ نتائج أول أربع حالات رأب أوعية قام بها في اجتماع جمعية القلب الأمريكية لتلك السنة، مما أدى إلى اعتراف واسع النطاق بعمله الرائد.
• Most modern protocols, including those of the American Heart Association, American Red Cross and the European Resuscitation Council, recommend several stages, designed to apply increasingly more pressure.
  معظم البروتوكولات الحديثة، بما في ذلك تلك التي من جمعية القلب الأمريكية، والصليب الأحمر الأمريكي ومجلس الإنعاش الأوروبي، يوصي بعدة مراحل للإنسداد مجرى التنفس، وتهدف إلى تطبيق المزيد من الضغط بشكل متزايد.
• The American Heart Association estimated the direct and indirect costs of high blood pressure in 2010 as $76.6 billion.
  يعد فرط ضغط الدم من أكثر المشاكل الطبية المزمنة الشائعة التي تستدعي القيام بزيارات إلى مقدمي الرعاية الصحية الأولية في الولايات المتحدة، حيث قدرت جمعية القلب الأمريكية التكاليف المباشرة وغير المباشرة لفرط ضغط الدم بمبلغ 76.6 مليار دولار في 2010.
• The medical algorithm for providing basic life support to adults in the USA was published in 2005 in the journal Circulation by the American Heart Association.
  بعض الأمور التي تساعد على البقاء على قيد الحياة تم نشر الخوارزمية الطبية لتطبيق دعم الحياة الأساسي للبالغين، في عام 2005 في الولايات المتحدة الأمريكية في مجلة الدورة الدموية من قبل جمعية القلب الأمريكية.
• The medical algorithm for providing basic life support to adults in the USA was published in 2005 in the journal Circulation by the American Heart Association.
  بعض الأمور التي تساعد على البقاء على قيد الحياة تم نشر الخوارزمية الطبية لتطبيق دعم الحياة الأساسي للبالغين، في عام 2005 في الولايات المتحدة الأمريكية في مجلة الدورة الدموية من قبل جمعية القلب الأمريكية.
• However, the American Heart Association's BLS protocol is designed for use by laypeople, as well as students and others certified first responder, and to some extent, higher medical function personnel.
  ومع ذلك ، فقد صممت تقنية دعم الحياة الأساسي التابعة لجمعية القلب الأمريكية للاستخدام من قبل الأشخاص العاديين بالإضافة إلى الطلاب وغيرهم من المجيبين المعتمدين، و أفراد الطاقم الطبي العالي.