جمعية علم النفس الأمريكية

• Psychologists have long contributed to statistical and mathematical analysis, and quantitative psychology is now a specialty recognized by the American Psychological Association.
  ساهم علماء النفس طويلاً في التحاليل الإحصائية والرياضية، وأصبح علم النفس الكمي الآن تخصصاً معترفاً به من قبل جمعية علم النفس الأمريكية.
• Most mental health professionals and the American Psychological Association consider reparative therapy discredited, but it is still practiced by some.
  معظم العاملين في مجال الصحة النفسية وجمعية علم النفس الأمريكية ينظرون إلي العلاج الترميمي علي أنه فاقد المصداقية، ولكن ما زال يمارس من قبل بعض.
• He has won awards from the American Psychological Association, the National Academy of Sciences, the Royal Institution, the Cognitive Neuroscience Society and the American Humanist Association.
  وقد فازَ بعدّة جوائز من جمعية علم النفس الأمريكية والأكاديمية الوطنية للعلوم والمعهد الملكي البريطاني وجمعية علم الأعصاب المعرفية والجمعية الأمريكية للإنسانية.
• No current studies have been published to link the three syndromes and the American Psychological Association has not ruled or identified any of the three as recognized syndromes in any of its publications.
  لم يتم نشر دراسات حالية لربط المتلازمات الثلاث ولم تقرر جمعية علم النفس الأمريكية أو تحدد أيًا من المتلازمات الثلاث كمتلازمات معترف بها في أي من منشوراتها.
• In 1962, Murray became emeritus professor, and earned the Distinguished Scientific Contribution Award from the American Psychological Association and the Gold Medal Award for lifetime achievement from the American Psychological Foundation.
  في عام 1962، أصبح موراي أستاذاً فخرياً، وحصل على جائزة المساهمة العلمية المتميزة من جمعية علم النفس الأمريكية وجائزة الميدالية الذهبية لإنجاز مدى الحياة من الجمعية الأمريكية للأطباء النفسيين.
• According to the American Psychological Association, sexual orientation "also refers to a person's sense of identity based on those attractions, related behaviors, and membership in a community of others who share those attractions".
  وفقاً لجمعية علم النفس الأمريكية فإن التوجه الجنسي "يشير أيضاً لإحساس الشخص بهوية تستند على تلك الانجذابات وعلى سلوكيات متعلقة وعلى عضوية في مجتمع يتشارك فيه الآخرون الانجذابات ذاتها.
• These include the Psychometric Society, Division 5 of the American Psychological Association (Evaluation, Measurement and Statistics), the Society of Multivariate Experimental Psychology, and the European Society for Methodology.
  يتم خدمة مجال علم النفس الكمي من قبل العديد من المنظمات العلمية، مثل جمعية القياس النفسي والشعبة 5 من جمعية علم النفس الأمريكية (التقييم والقياس والإحصاء) وجمعية علم النفس التجريبي متعدد المتغيرات والجمعية الأوروبية للمنهجية.
• The APA Code generally sets a higher standard than that which is required by law as it is designed to guide responsible behavior, the protection of clients, and the improvement of individuals, organizations, and society.
  ويضع هذا القانون الصادر عن جمعية علم النفس الأمريكية معيارًا أعلى من ذلك الذي تم تحديده بموجب القانون، نظرًا لأنه يتعلق بتوجيه السلوك المسئول وحماية المرضى وتحسين حالة الأفراد والمؤسسات والمجتمع.
• An international self-esteem survey conducted on 16,998 people from 53 nations was published by the American Psychological Association in 2005; the questionnaire included views of one's individual personality, that of one's own nation and that of other nations.
  نشرت جمعية علم النفس الأمريكية في عام 2005 دراسة استقصاء دولية حول الذات، أجريت على 16,998 شخصًا من 53 دولة؛ وتضمنت الاستبيانات وجهات نظر شخصية حول الفرد، والأمة، وشعوب الدول الأخرى.
• This only lasted until 1919, after which the American Psychological Association (founded by G. Stanley Hall in 1892) developed a section on Clinical Psychology, which offered certification until 1927.
  واستمر ذلك حتى عام 1919 فحسب، وهو العام الذي عقبه تأسيس جمعية علم النفس الأمريكية (التي أنشأها جرانفيل ستانلي هول في عام 1892) لقسم علم النفس السريري الذي ظل يمنح شهادات متخصصة في هذا الفرع من علم النفس حتى عام 1927.