جمهورية إسلامية

• Along with the Fadayan and some Kurdish groups the NDP boycotted the March 30, 31, 1979 referendum on making Iran an Islamic Republic (the Referendum of 12 Farvardin).
  هذا وقد قاطع حزب الجبهة الوطنية الديمقراطية وكذلك جماعة الفدائيين وبعض الجماعات الكردية استفتاء الثلاثين والحادي والثلاثين من مارس عام 1979 على جعل إيران جمهورية إسلامية (استفتاء 12 فروردين).
• In August 1999, Basayev and Khattab led a 1,400-strong army of Islamist fighters in unsuccessful attempt to aid Dagestani Wahhabists to take over the neighboring Republic of Dagestan and establish a new Chechen-Dagestan Islamic republic.
  عمومًا ففي أغسطس 1999، قاد باساييف وخطاب جيشًا من 1,400 جنديًا من المقاتلين الإسلاميين إلى داغستان في محاولة لمساعدة شعب داغستان ولإقامة جمهورية إسلامية شيشانية-داغستانية جديدة.
• Pakistan now celebrates this day as a national holiday each year under the name of Pakistan Day which is also the day in 1956 when the country became the first Islamic Republic in the world.
  تحتفل باكستان الآن بهذا اليوم كعيد وطني كل عام تحت اسم "يوم باكستان" الذي هو نفس اليوم في عام 1956 الذي أصبحت فيه البلاد أول جمهورية إسلامية في العالم.