جميع الأطراف

• On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us
  من جميع الأطراف، جمهوريين، ديموقراطيين.. ولقد اتفقوا معنا
• Her father has enemies on all sides of the law.
  والدها لديه أعداء على جميع الأطراف للقانون.
• Afterwards, sealed reports will be delivered to all parties.
  بعد ذلك سيتم تسليم تقارير مختومة لجميع الأطراف
• You can speak for all sides. We need you.
  يمكنك التحدث مع جميع الأطراف نحن بحاجة إليك
• I believe it's what you suits call a "win-win".
  أظن هذا ما تسمونه يا رجال الأعمال صفقة ترضي جميع الأطراف
• I'm telling you, this is goanna be a head-blaster at all the parties.
  ذلك سيكون وجهآ ناسفآ على جميع الأطراف
• All men, from all sides.
  جميع الرجال من جميع الأطراف - حسناً, أنا أستمعُ إليكـ -
• The next point is unpleasant for all concerned, I'm afraid.
  النقطة التالية هى إلى حد ما غير سارة لجميع الأطراف المعنية
• Perhaps they did, but they took a little turn, to everybody's satisfaction.
  ربما كانت كذلك ولكنها أنعطفت وبذا رضى جميع الأطراف
• All clauses are accepted by the parties.
  كل بنود هذه الصفقة مقبولة من جميع الأطراف