جندرية

• Since 2014, discrimination based on sexual orientation and gender identity has been outlawed.
  منذ عام 2014، تم حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية.
• Discrimination based on sexual orientation and gender identity has been banned since 2004.
  تم حظر التمييز القائم على التوجه الجنسي والهوية الجندرية منذ عام 2004.
• Greek law protects gender identity.
  يحمي القانون اليوناني الهوية الجندرية.
• Greek law protects gender identity.
  يحمي القانون اليوناني الهوية الجندرية.
• During officers course, he decided to reveal his gender in front of his colleagues and commanders.
  خلال دورة الضباط، قرر الكشف عن حقيقته الجندرية أمام زملائه وقادته.
• However, societal discrimination based on sexual orientation and gender identity remained a problem.
  ومع ذلك، لا يزال التمييز المجتمعي على أساس التوجه الجنسي والهوية الجندرية يشكل مشكلة.
• A person's gender identity is fundamentally different from and not determinative of their sexual orientation.
  تختلف الهوية الجندرية للأشخاص بصورة جذرية عن توجههم الجنسي وليست تتحدد بسببها.
• Additionally, since 2013, hate crimes on the basis of gender identity have been outlawed.
  بالإضافة إلى ذلك، تم منذ عام 2013 حظر جرائم الكراهية على أساس الهوية الجندرية.
• Additionally, since 2013, hate crimes on the basis of gender identity have been outlawed.
  بالإضافة إلى ذلك، تم منذ عام 2013 حظر جرائم الكراهية على أساس الهوية الجندرية.
• Hate crimes and hate speech on the basis of gender identity are outlawed in the country.
  إن جرائم الكراهية وخطاب الكراهية على أساس الهوية الجندرية محظورة في البلاد.