جوادالكانال

• The Guadalcanal Campaign from 1942 to 1943 was a major contention point where Allied and Japanese forces struggled to gain control of Guadalcanal.
  وكانت حملة جوادالكانال (1942-1943) النقطة التي سعت إليها كل من القوات اليابانية والولايات المتحدة لاحكام السيطرة على جوادالكانال.
• The Guadalcanal Campaign from 1942 to 1943 was a major contention point where Allied and Japanese forces struggled to gain control of Guadalcanal.
  وكانت حملة جوادالكانال (1942-1943) النقطة التي سعت إليها كل من القوات اليابانية والولايات المتحدة لاحكام السيطرة على جوادالكانال.
• The Guadalcanal Campaign from 1942 to 1943 was a major contention point where Allied and Japanese forces struggled to gain control of Guadalcanal.
  وكانت حملة جوادالكانال (1942-1943) النقطة التي سعت إليها كل من القوات اليابانية والولايات المتحدة لاحكام السيطرة على جوادالكانال.
• The weakened state of the US Pacific Fleet would allow the Japanese Navy to hold the initiative until the Guadalcanal Campaign eight months later.
  سمحت الحالة الضعيفة لأسطول المحيط الهادي الأمريكي للبحرية اليابانية بتولي زمام الوضع حتى حملة جوادالكانال بعد ثمانية أشهر.
• On 9 February, Allied forces realized that the Japanese were gone and declared Guadalcanal secure, ending the six-month campaign for control of the island.
  وفي 9 فبراير 1943 أدرك الحلفاء أن اليابانيين قد أخلوا الجزيرة، فأعلنوا جوادالكانال منطقة آمنة، لتنتهي بذلك حملة دامت ستة أشهر للسيطرة على الجزيرة.
• It took place from 12–14 September 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal Campaign.
  في الفترة من 12-14 سبتمبر 1942 في جوادالكانال في جزر سليمان، وهي الثانية من ثلاث هجمات منفصلة البرية اليابانية الرئيسية خلال "حملة جوادالكانال".
• It took place from 12–14 September 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal Campaign.
  في الفترة من 12-14 سبتمبر 1942 في جوادالكانال في جزر سليمان، وهي الثانية من ثلاث هجمات منفصلة البرية اليابانية الرئيسية خلال "حملة جوادالكانال".
• It took place from 12–14 September 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal Campaign.
  في الفترة من 12-14 سبتمبر 1942 في جوادالكانال في جزر سليمان، وهي الثانية من ثلاث هجمات منفصلة البرية اليابانية الرئيسية خلال "حملة جوادالكانال".
• It took place from 12–14 September 1942, on Guadalcanal in the Solomon Islands, and was the second of three separate major Japanese ground offensives during the Guadalcanal Campaign.
  في الفترة من 12-14 سبتمبر 1942 في جوادالكانال في جزر سليمان، وهي الثانية من ثلاث هجمات منفصلة البرية اليابانية الرئيسية خلال "حملة جوادالكانال".
• The naval battle was the second of four major surface engagements during the Guadalcanal campaign and took place at the entrance to the strait between Savo Island and Guadalcanal in the Solomon Islands.
  كانت معركة بحرية هي الثانية من أربعة نزاعات سطح كبرى خلال حملة جوادالكانال وقعت في مدخل المضيق بين جزيرة سافو وجوادالكانال في جزر سليمان.