جودبور

• The family shifted homes frequently as Chughtai's father was a civil servant; she spent her childhood in cities including Jodhpur, Agra, and Aligarh, mostly in the company of her brothers as her sisters had all got married while she was still very young.
  تنقلت العائلة بصورة مستمرة لان أب جغاتي كان موظف في الخدمة المدنية؛ قضت طفولتها في مدن مثل جودبور، أغرة وعليكره، غالبًا برفقة أخوانها لان اخواتها تزوجن عندما كانت صغيرة للغاية.
• According to NCRB 2015 statistics, Madhya Pradesh has the highest raw number of rape reports among Indian states, while Jodhpur in Rajasthan has the highest per capita rate of rape reports in cities followed by Delhi the capital city.
  وفقاً لإحصائيات عام 2015 المكتب الوطني لسجلات الجرائم، فإن ولاية ماديا براديش هى أعلى الولايات الهندية من حيث عدد التقارير الأولية التي تفيد بوقوع جرائم الاغتصاب، بينما مدينة جودبور بولاية راجستان هى أعلى المدن الهندية من حيث عدد التقارير الأولية التي تفيد بوقوع جرائم الاغتصاب وتليها مدينة دلهي العاصمة.
• A squadron from the Mysore Lancers, and a squadron from the Sherwood Rangers Yeomanry, 15th (Imperial Service) Cavalry Brigade formed the initial attack on an Austrian artillery battery before moving forward with the Jodhpur Lancers and a light car patrol, to attack the main German rearguard position and capture the town.
  سرب من رماح ميسور، وسرب من شيروود رينجرز ملاك الأرض، وشكلت 15 لواء الخيالة (خدمة الإمبراطوري) الهجوم الأولي على بطارية المدفعية النمساوية قبل المضي قدما في جودبور رماح ودورية ضوء السيارة، لمهاجمة الألمانية الرئيسية ساقة موقف والاستيلاء على المدينة.
• The squadron of Mysore Lancers had moved into position by climbing up a steep track to capture and silence the guns, while the Jodhpur Lancers launched the main mounted attack on the rearguard of German machine gunners, which blocked the road 2 miles (3.2 km) on from the redoubt captured the day before by the Light Car Patrol.
  وكان سرب من رماح ميسور انتقلت إلى موقف من قبل الصعود مسار حاد لالتقاط وإسكات البنادق، في حين أطلقت رماح جودبور والباقي من رماح ميسور الهجوم الرئيسي شنت على ساقة من المدفعية الرشاشة الألمانية، التي سدت الطريق 2 ميل (3.2 كم) على من معقل القبض عليه في اليوم قبل على يد الدوريات السيارات الخفيفة.