جورج إليوت

• Manning also worked for the BBC; she wrote scripts for including adaptations of novels by George Eliot, Arnold Bennett and Ada Leverson.
  عَمِلت مانينغ أيضًا لدى هيئة الإذاعة البريطانية، حيث أنها كانت تكتب سيناريوهات من روايات كل من جورج إليوت، وأرنولد بينيت، وآدا ليفيرسون.
• The novel's reception amongst literary reviewers was mixed; while writers such as George Eliot professed profound admiration, others such as Thomas Carlyle were harshly critical.
  كان تلقي النقاد الأدبيين للرواية متنوعا، فقد عبر كتاب مثل جورج إليوت عن إعجابهم الشديد بها لكن توماس كارليل انتقدها بعنف.
• She also edited a Norton Critical Edition of George Eliot’s The Mill on the Floss and co-edited the Norton Anthology of English Literature and Victorian Literature and The Victorian Visual Imagination.
  كما قامت بتحرير نسخة نورتون الحرجة للمطرب جورج إليوت وشاركت في تحري نسخة الأدب الإنجليزي والأدب الفيكتوري والخيال البصري الفيكتوري.
• Only a day later Ford gave a talk for a school board, and the next day, on Thackeray, Dickens' Pickwick, George Eliot, Eugene Field, and James Whitcomb Riley.
  وبعد يوم واحد فقط أعطت فورد حديثاً لمجلس إدارة المدرسة، وفي اليوم التالي، على وليم ثاكري، مذكرات بيكويك، جورج إليوت، يوجين فيلد، وجيمس ويتكومب رايلي.
• Victorian novelist Mary Ann Evans, known to the world as George Eliot, translated Strauss's Das Leben Jesu ("The Life of Jesus", 1846) and Ludwig Feuerbach's Das Wesen Christianismus ("The Essence of Christianity").
  الروائي الفيكتوري ماري آن إيفانس، المعروف في العالم جورج إليوت, الكلمة شتراوس ( "حياة يسوع"، 1846),و لودفيغ فيورباخ ( "جوهر المسيحية" ).
• Victorian novelist Mary Ann Evans, known to the world as George Eliot, translated Strauss's Das Leben Jesu ("The Life of Jesus", 1846) and Ludwig Feuerbach's Das Wesen Christianismus ("The Essence of Christianity").
  الروائي الفيكتوري ماري آن إيفانس، المعروف في العالم جورج إليوت, الكلمة شتراوس ( "حياة يسوع"، 1846),و لودفيغ فيورباخ ( "جوهر المسيحية" ).
• Its history has been varied, from classic works of female authors such as George Eliot, Virginia Woolf, and Margaret Fuller to recent theoretical work in women's studies and gender studies by "third-wave" authors.
  قد تنوع تاريخها من الأعمال الكلاسيكية للكاتبات مثل جورج إليوت, فرجينيا وولف, و مارغريت فولر للوصول للنظريات الحالية في الدراسات النسائية بواسطه "الفوج الثالث من" المؤلفين.
• Its history has been varied, from classic works of female authors such as George Eliot, Virginia Woolf, and Margaret Fuller to recent theoretical work in women's studies and gender studies by "third-wave" authors.
  قد تنوع تاريخها من الأعمال الكلاسيكية للكاتبات مثل جورج إليوت, فرجينيا وولف, و مارغريت فولر للوصول للنظريات الحالية في الدراسات النسائية بواسطه "الفوج الثالث من" المؤلفين.
• When George Eliot saw Greenaway's drawings, while visiting the Evanses at their home, she "was much charmed by them", however, she refused Evans' request to write a children's story to be illustrated by Greenaway.
  عندما رأت جورج إليوت رسومات غريناواي بينما كانت تزور عائلة إيفانز في منزلهم ذُهلت بهم كثيراً؛ إلا أنها رفضت طلب إيفانز بكتابة قصة للأطفال، وتقوم برسمها غريناواي.
• In a George Eliot novel, one character could be vulgar for talking about money, a second because he criticizes the first for doing so, and a third for being fooled by the excessive refinement of the second.
  في رواية جورج إليوت يمكن أن تكون إحدى الشخصيات سوقية لأنها تتكلم عن المال، والشخصية الثانية كذلك لانتقادها الشخصية الأولى لفعل ذلك، والثالثة كذلك لانخداعها بالتهذيب الزائد للشخصية الثانية.