جون كولب

• Hi. I'm June colburn.
  هاي ، أنا جون كولبرن
• When Brock's Monument opened in 1831, Secord learned the new Lieutenant-Governor, John Colborne, intended to give the keys to the widow of a member of the monument committee who had died in an accident.
  عندما تم افتتاح أثر بروك عام 1831، علمت لاورا أن المحافظ ملازم جون كولبورن كان يرمي إلي إسناد الوظيفة إلي أرملة أحد أعضاء اللجنة المسئولة عن الأثر والذي تُوفي في حادث.