Mae Carol Jemison was born in Decatur, Alabama, on October 17, 1956, the youngest child of Charlie Jemison and Dorothy Green. وُلدت ماي كارول جيميسون في ديكاتور، ألاباما، في 17 أكتوبر 1956، وكانت أصغر أبناء تشارلي جيميسون ودوروثي غرين.
Mae Carol Jemison was born in Decatur, Alabama, on October 17, 1956, the youngest child of Charlie Jemison and Dorothy Green. وُلدت ماي كارول جيميسون في ديكاتور، ألاباما، في 17 أكتوبر 1956، وكانت أصغر أبناء تشارلي جيميسون ودوروثي غرين.
Jemison said that majoring in engineering as a black woman was difficult because race was always an issue in the United States. قالت جيميسون إن تخصص المرأة السوداء في الهندسة أمر صعب لأن التمييز العرقي شكل حاجزًا دائمًا في الولايات المتحدة.
Jemison later built a dance studio in her home and has choreographed and produced several shows of modern jazz and African dance. قامت جيميسون في وقت لاحق ببناء أستوديو للرقص في منزلها، وقد صممت وأنتجت عدة عروض لموسيقى الجاز الحديث والرقص الأفريقي.
The family moved to Chicago, Illinois, when Jemison was three years old, to take advantage of the better educational and employment opportunities there. عندما بلغت الثالثة من عمرها انتقلت جيميسون وعائلتها إلى شيكاغو، إلينوي، وذلك بهدف الاستفادة من فرص التعليم والتوظيف المتاحة هناك.
Jemison says she was inspired by Martin Luther King Jr.; to her King's dream was not an elusive fantasy but a call to action. تقول جيميسون إنها كانت ملهمة بمارتن لوثر كينج، فبالنسبة لها لم يكن حلم كينج خيالًا بعيد المنال، بل دعوة إلى المبادرة بالعمل.
Captured European women sometimes settled down as adopted members of the tribe and at least one woman, Mary Jemison, refused "rescue" when it was offered. في بعض الأحيان استقرت النساء الأوروبيات اللواتي تم القبض عليهن كأعضاء تم تبنيهن في القبيلة، ورفضت امرأة واحدة على الأقل، وهي ماري جيميسون، الإنقاذ عندما عرض عليها.
Jemison faced lots of discrimation and stated that it was necessary for women and minorities to have some arrogance in order to be successful in a white male dominated society. واجهت جيميسون الكثير من التمييز وذكرت أنه كان من الضروري أن تتمتع النساء والأقليات ببعض الكبرياء من أجل تحقيق النجاح في مجتمع يحكمه الذكور البيض.