جُذام

• I'm going to send you along, too... to make the annual leprosy check on Father Vermeuhlen.
  سأقوم بإرسالكِ معها، أيضاً .. لتقومي بالإختبار السنوي لـ "الجُذام" على "الأبّ فيرمولين".
• I'm going to send you along, too... to make the annual leprosy check on Father Vermeuhlen.
  سأقوم بإرسالكِ معها، أيضاً .. لتقومي بالإختبار السنوي لـ "الجُذام" على "الأبّ فيرمولين".
• I don't know, the others figure I bitched out George, treat me like a leper.
  ـ لا أعلم الآخرون قد إكتشفوا أننى شكوت جورج ، يُعاملوننى كأنى مُصاب بالجُذام
• But if you look very closely... you'll see that the leprosy bacillus is slightly fatter and longer.
  لكن حين تنظرين عن كثب .. سترين أنّ باكتيريا الجُذام أسمن و أطول قليلاً.
• So that's why you drink and get fatter and fatter till your face revolts me like a contagious disease, like leprosy.
  و هذا هو السبب الذي يجعلك تثمل و تزداد وزنا يوما بعد الآخر حتى أصبح وجهك يثير اسمئزازي و كأنك تحمل مرض معديا أو جُذاما
• The trust's communications manager said, "The Princess had done much to remove the stigma and taboo associated with diseases such as cancer, AIDS, HIV and leprosy."
  صرح مدير الاتصالات بالمؤسسة بأن الأميرة ديانا قد فعلت الكثير لمحو وصمة العار والمحرمات المرتبطة بأمراض معينة مثل السرطان، والإيدز (فيروس نقص المناعة البشرية)، ومرض الجُذام.
• The trust's communications manager said, "The Princess had done much to remove the stigma and taboo associated with diseases such as cancer, AIDS, HIV and leprosy."
  صرح مدير الاتصالات بالمؤسسة بأن الأميرة ديانا قد فعلت الكثير لمحو وصمة العار والمحرمات المرتبطة بأمراض معينة مثل السرطان، والإيدز (فيروس نقص المناعة البشرية)، ومرض الجُذام.