Not if I can help it. Go in your room and play. ليس إن استطعت الحؤول دون ذلك اذهبي والعبي في غرفتكِ
We must keep cats from the lab till the formula's done' علينا الحؤول دون دخول القطط إلى المختبر, حتى يتم التوصل إلى المعادلة
If anyone tries to come between Jalal and me, I will destroy them. إذا حاول أي كان الحؤول بيني وبين جلال فسأدمره تماماً
Not if I can help it. ليسى ان استطعت الحؤول دون ذلك
She will do what is asked of her, and you will do nothing to prevent that. وإنّك لن تفعل شيئًا للحؤول دون ذلك .
To prevent the detonation of Captain Diane Burgess and to apprehend Colonel Raymond Gordon. الحؤول دون انفجار النقيب (ديان بورجيس) والقبض على العقيد (غوردن ريموند).
So, we figured you could use them to keep those whale holes from freezing over. فكرنا اتك قد تحتاجين اليها للحؤول دون تجمد حفرة الحيتان
You cannot stop it. لا يمكنكِ الحؤول دون ذلك !
States are also required to prevent the abduction, sale, or trafficking of children. كما تُلزم الدول أيضًا بالحؤول دون خطف الأطفال، وبيعهم، أو الاتجار بهم.