حالة انتظار

• DTSC is waiting for the upcoming 22 January 2010 deadline for responses to the data call-in.
  ومن ثم فوكالة حماية البيئة بكاليفورنيا في حالة انتظار حتى 22 من يناير 2010 القادم كحدٍ أقصى لاستلام الردود على خطابات طلب تلك المعلومات.
• Cognitive branching enables a previously running task to be maintained in a pending state for subsequent retrieval and execution upon completion of the ongoing one.
  التشعب المعرفي يمكّن المهمة السابقة لتكون مصونة في حالة انتظار للاسترجاع فيما بعد و التنفيذ بُعيد إتمام المهمة الجارية.
• The term is also used figuratively to describe the state of awaiting execution ("been on death row"), even in places where no special facility or separate unit for condemned inmates exists.
  المصطلح يستخدم ايضا بشكل لتصوير او وصف حالة انتظار الموت (كون الشخص على طابور الموت)، حتى في الاماكن حيث لا يوجد سجناء مدانين.
• Fighters were ordered to strafe and destroy as many parked aircraft as possible to ensure they did not get into the air to intercept the bombers, especially in the first wave.
  كما صدرت الأوامر للطائرات المقاتلة بتدمير أكبر عدد ممكن من الطائرات غير الواقفة في حالة انتظار للتأكد من أنهم لن يقوموا بهجمات مضادة، وخاصةً خلال الهجمة الأولى.
• If the taxpayer anticipates employment away from home to last one year or less, then all the facts and circumstances are considered to determine whether such employment is "temporary".
  في حالة انتظار دافع الضرائب أن تنقضى فترة الوظيفة في أقل من عام بعيداً عن الوطن، فعلى الوقائع والظروف في هذه الحالة أن تحدد إما كانت تلك الوظيفة "مؤقتة" أم لا.