حامية عسكرية

• The new Spanish garrison in an area that had not previously seen a heavy Spanish military presence provoked the Manche to revolt, which was followed by abandonment of the indigenous settlements.
  أثار إنشاء حامية عسكرية إسبانية جديدة في المنطقة، والتي لم تشهد سابقًا وجود مثل هذا الوجود العسكري الإسباني القوي، حالة من التمرد بين المانتشي، والتي تلاها هجر لمستعمرات السكان الأصليين.
• Rohtas Fort, ironically, came to serve as capital of the Gakhar tribes that it had initially been designed to subdue, and was not required as a military garrison as the local Gakhar tribes remained loyal to the Mughal crown.
  ومن المفارقات أن فورت روهتاس جاء ليكون بمثابة عاصمة قبائل قاخار التي تم تصميمها في البداية لإخضاعها، ولم تكن مطلوبة كحامية عسكرية حيث بقيت قبائل غاخار المحلية موالية للتاج المغولي.
• It was fortunate for Washington that a Hessian column, having marched from their garrison at Bordentown to Mount Holly where they were engaged in the Battle of Iron Works Hill, were no longer in position to defend Trenton.
  كان من حسن حظ واشنطن أن جنود إيسن قد تحركوا من حامية عسكرية في بوردن تاون إلى جبل هولي حيث كانوا يشاركون في معركة آرت وركس هيل، ولم يعودوا قادرين على الدفاع عن ترنتون.
• Developed separately since 1764 from a Daicing military garrison Chinese Kyakala 恰喀拉 Bala 巴拉 Alchuka 阿勒楚喀 Nanaic Nanai (Gold, Goldi, Hezhen) Akani Birar Samagir Orok (Uilta) Ulch Alexander Vovin notes that Manchu and Jurchen are aberrant languages within South Tungusic but nevertheless still belong in it, and that this aberrancy is perhaps due to influences from the Para-Mongolic Khitan language, from Old Korean, and perhaps also from Chukotko-Kamchatkan and unknown languages of uncertain linguistic affiliation.
  وتأسست منذ 1764 من حامية عسكرية لتشينغ ناناي لغة ناناي أكاني بيرار ساماغير أوروك (أوليتا) أولتش يشير الباحث ألكسندر فوفين إلى أن لغات مانشو وجورتشن هي من اللغات الشاذة في التونجوس الجنوبية ولكن مع ذلك تنتميان إليها، وأن هذا التشويش يرجع إلى تأثير لغة الخيتان شبه المنغولية، ومن اللغة الكورية القديمة، وربما أيضًا من لغات غير معروفة غير مؤكدة الانتماء اللغوي.