حاول أن يفهم

• He'll try to figure out what the hell is going on, and,in no time,he'll figure out it's me.
  سيحاول أن يفهم ما الذي يجري وبوقت قصير سيفهم أنه أنا
• Well, dreams are just your subconscious trying to make sense out of what happens to you during the day.
  حسنٌ، الأحلام تكون بسبب عقلك الباطن يحاول أن يفهم ما حدث لك خلال اليوم
• He was trying to help me understand why you've been so off lately, why you might be having trouble connecting with me.
  حاول أن يفهمني لماذا كنت شاردًا جدا مؤخرا ولماذا قد تكون لديك مشكلة في التواصل معي
• Right, I don't think God's sitting on a cloud... trying to figure out whether He's Protestant, or Catholic... or fucking Buddhist either.
  صحيح,فأنا لا أعتقد أن الرب جالس علي سحابة... يحاول أن يفهم إذا ا كان "بروتستانت أو"كاثوليك"... أو حتي تبعاً لـ"البوذية"أيضاً.
• Jeffrey, um, used his top-secret clearance to try to make sense of the documents, and I started researching the old KGB.
  (جيفري)، أتسخدم تصريحه ألى الملفات السرية لكي يحاول أن يفهم الوثائق، وأنا بدأت بالبحث في مواضيع الـ" كي جي بي" القديمة
• Christian Ott, an astrophysicist at the California Institute of Technology, has been trying to understand how such strange entities as black holes might really form in the cosmos.
  Christian Ott عالِم فى الفيزياء الفلكية فى مؤسسة كاليفورنيا للتكنولوجيا كان يحاول أن يفهم
• Daftuar also wrote that The Other Country is "essential read for anyone trying to understand some of the most vexing issues troubling our society today".
  وكتب (دفتر) أن البلد الآخر هو «ضروري للقراءة لأي شخص يحاول أن يفهم بعض من أكثر القضايا المزعجة التي تواجه مجتمعنا اليوم».