حتشبسوت

• Satiah died during her husband's 24 years reign and Thutmose's next Great Royal Wife was Merytre-Hatshepsut.
  و توفيت الملكة سات ياح خلال العام 24 من حكم زوجها، وكانت زوجة تحتمس الثالث الملكية الرئيسية التالية هي الملكة مريت رع حتشبسوت.
• Queen Sitiah is depicted behind Queen Merytre-Hatshepsut and Thutmose III on a pillar in the tomb of the king (KV34).
  وتم تصوير الملكة سات ياح خلف الملكة مريت رع حتشبسوت وتحتمس الثالث على عمود في مقبرة تحتمس (مقبرة 34) في وادي الملوك.
• He built some minor monuments and initiated at least two minor campaigns but did little else during his rule and was probably strongly influenced by his wife, Hatshepsut.
  شيّد بعض الآثار الطفيفة وقام بحملتين طفيفتين لكنه لم يفعل شيئا آخر خلال فترة حكمه وربمًا كان يتأثر بقوة زوجته حتشبسوت.
• He built some minor monuments and initiated at least two minor campaigns but did little else during his rule and was probably strongly influenced by his wife, Hatshepsut.
  شيّد بعض الآثار الطفيفة وقام بحملتين طفيفتين لكنه لم يفعل شيئا آخر خلال فترة حكمه وربمًا كان يتأثر بقوة زوجته حتشبسوت.
• The earliest recorded evidence of plant hunting was in 1495 BC when botanists were sent to Somalia to collect incense trees for Queen Hatshepsut.
  وقد وُجد أول دليل مسجل على صيد النباتات عام 1495 قبل الميلاد عندما تم إرسال علماء النبات إلى الصومال لجمع أشجار البخور من أجل الملكة حتشبسوت.
• The earliest recorded evidence of plant hunting was in 1495 BC when botanists were sent to Somalia to collect incense trees for Queen Hatshepsut.
  وقد وُجد أول دليل مسجل على صيد النباتات عام 1495 قبل الميلاد عندما تم إرسال علماء النبات إلى الصومال لجمع أشجار البخور من أجل الملكة حتشبسوت.
• Like the cliff tomb of Hatshepsut that Howard Carter found in Wady A, the tomb of Thutmose's foreign wives was also cut into a crevice.
  ومثل مقبرة الملكة حتشبسوت (مقبرة 20) التي وجدها هوارد كارتر في الوادي أ، قبر زوجات تحتمس الثالث الأجنبيات تم قطعه أيضا في الصخر على المنحدر.
• The terror climaxed in 1997 when at least 71 people, mostly Swiss tourists, were killed by al-Gama'a al-Islamiyya gunmen at the Hatshepsut Temple outside Luxor.
  بلغ الإرهاب ذروته في عام 1997 حيث قام المسلحون من الجماعة الإسلامية بقتل 71 شخص معظمهم من السياح السويسريين في معبد حتشبسوت بالأقصر فيما يعرف بمذبحة الأقصر.
• She was also successful in implementing 2 large projects for establishing the Hatshepsut Business Women Development Center and a regional program for the support of female entrepreneurs in Egypt, Sudan, and Ethiopia.
  كما نجحت في تنفيذ مشروعين كبيرين لإنشاء مركز حتشبسوت لتطوير الأعمال التجارية للسيدات وبرنامج إقليمي لدعم سيدات الأعمال في مصر، والسودان، وإثيوبيا.
• His team is continuing to CT scan mummies, both royal and private, and hopes to solve some of the mysteries surrounding the lives and deaths of such important figures as Hatshepsut and Nefertiti.
  يواصل فريقه تصوير المومياوات بالأشعة المقطعية، الملكية منها والخاصة، ويأمل في حل بعض الألغاز المحيطة بحياة ووفيات شخصيات مهمة مثل حتشبسوت ونفرتيتي.