حراس القصر

• The sound of your low-level magic attracts the attention of the palace guards.
  إنّ صوت هذا السحر المنخفض يجذب انتباه حراس القصر
• One of the Palace Guards has opened fire.
  أحد حراس القصر أطلق النار
• I want to be a palace guard.
  أريد أن أكون من حراس القصر
• Your Highness and Moo-myoung abandoned the palace guards, and spent a few days alone together.
  أن سموك "و"مو-ميونج تخليتم عن حراس القصر وقضيتم عدة ليال معا
• I was trained to ride at King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard.
  لقد تدربت على ركوب الخيل فى أكاديمية الملوك و تعلمت أستخدام الأسحة بواسطة حراس القصر
• The palace guards are combing through the palace, though even if they did that, they're just ...
  , حراس القصر , يقومون بالبحث في كل مكان الان ............. بالرغم من فعلته هذه .
• Sithu II formally founded the Palace Guards in 1174, the first extant record of a standing army, and pursued an expansionist policy.
  قام سيثو الثاني رسميًا بتأسيسحراس القصر في عام 1174، وهو أول جيش دائم، وانتهج سياسة توسعية.
• What the palace guards didn't know was that two of the Wu sisters had already escaped their prisons and were planning a little family reunion.
  اثنان من حراس القصر لم يعرفوا بأن اثنتان من اخوات (وو) قد هربوا من السجن وكان يخططون لإعادة لم شمل العائلة
• Curdie warns the palace guards about this, but is imprisoned instead and contracts a fever through a wound in his leg, until Irene's great-great-grandmother heals the wound.
  يحذر (كوردي) حراس القصر ولكنه يُسجن في القصر ويصاب بالحمى جراء جرح في ساقه حتى تعالجه جدة الأميرة (إيرين) الكبيرة.
• Although historians believe that earlier kings like Anawrahta must have had permanent troops on duty in the palace, the first specific mention of a standing military structure in the Burmese chronicles is 1174 when Sithu II founded the Palace Guards—"two companies inner and outer, and they kept watch in ranks one behind the other".
  على الرغم أن المؤرخين يعتقدون أن الملوك الأوائل مثل أناوراتا كان لديهم قوات دائمة لحماية القصر، إلا أن أول ذكر محدد لوجود جيش دائم في السجلات التاريخية البورمية كان في عام 1174 عنما أسس سيثو الثاني ما يعرف بحراس القصر ـــ "وهو عبارة عن جماعة داخلية وأخرى خارجية، يتناوبون الحراسة واحدة تلو الأخرى".