حرب الاستنزاف

• Within weeks, Soviet hardware and personnel began arriving in Egypt, signalling a new phase in the War of Attrition.
  وفي غضون أسابيع، بدأت المعدات وخبراء الاتحاد السوفيتي في الوصول إلى مصر، مما مثل مرحلة جديدة من حرب الاستنزاف.
• The Army's theory was that eventually, the Vietcong and North Vietnamese Army would lose after the attrition warfare.
  وكانت نظرية الجيش تتمثل في أنه في نهاية المطاف سوف يخسر الفيتكونج والجيش الفيتنامي الشمالي على حد سواء بعد حرب الاستنزاف.
• The Army's theory was that eventually, the Vietcong and North Vietnamese Army would lose after the attrition warfare.
  وكانت نظرية الجيش تتمثل في أنه في نهاية المطاف سوف يخسر الفيتكونج والجيش الفيتنامي الشمالي على حد سواء بعد حرب الاستنزاف.
• Instead of facilitating a ceasefire, the Priha operations in fact increased tensions and led to further escalation in the War of Attrition.
  وبدلاً من تسهيل وقف إطلاق النار، أدت عمليات بريحا إلى مزيد من التوترات والتصعيد في حرب الاستنزاف.
• Instead of facilitating a ceasefire, the Priha operations in fact increased tensions and led to further escalation in the War of Attrition.
  وبدلاً من تسهيل وقف إطلاق النار، أدت عمليات بريحا إلى مزيد من التوترات والتصعيد في حرب الاستنزاف.
• The first major IAF operation since the 1967 Six-Day War, the operation signaled a new phase in the War of Attrition.
  وهي أول عملية رئيسية للقوات الجوية الإسرائيلية منذ حرب 1967، وقد مثلت العملية مرحلة جديدة في حرب الاستنزاف.
• The first major IAF operation since the 1967 Six-Day War, the operation signaled a new phase in the War of Attrition.
  وهي أول عملية رئيسية للقوات الجوية الإسرائيلية منذ حرب 1967، وقد مثلت العملية مرحلة جديدة في حرب الاستنزاف.
• As tensions between Israel and Syria increased, Israel felt the threat of force was the only deterrent left.
  مع توالي الأحداث وتصاعدها، زاد الإحساس لدى القيادة الإسرائيلية والشعب الإسرائيلي بأن حرب الاستنزاف المضاد ما هي إلا استنزاف آخر لإسرائيل نفسها.
• 14th "Machatz" (Reserve) Armor Brigade The brigade was active during the War of Attrition when it split to provide the basis for the 401st Armoured Brigade.
  اللواء المدرع 14 "ماخاتز" (احتياطي) كان اللواء نشطًا خلال حرب الاستنزاف عندما انقسمت لتوفير أساس للواء 401 المدرع.
• Maneuver warfare concepts have historically been stressed by militaries that are smaller, more cohesive, better trained or more technically able than attrition warfare counterparts.
  مفهوم المناورة الحربية طبق على مدى التاريخ من قبل الجيوش الصغيرة والأكثر تماسكا والأحسن تدريبا والأفضل تقنيا على حساب حرب الاستنزاف.