1618–1648 – The Thirty Years' War – Catholic-Protestant wars rocked Europe, killing 8 million. حرب الثلاثين عاما - الحروب الكاثوليكية والبروتستانتية هزت أوروبا، مما أسفر عن مقتل 8 ملايين إنسان.
This treaty formally ends both the Thirty Years' War and the Eighty Years' War. وكانت المعاهدة جزءاً من صلح وستفاليا التي انتهت على حد سواء حرب الثلاثين عاما وحرب الثمانين عاما.
Döblin saw a strong similarity between the Thirty Years War and the First World War, during which he wrote Wallenstein. ورأى دوبلن تشابها كبيراً بين حرب الثلاثين عاماً والحرب العالمية الأولى التي عاصرتها الرواية.
The first Ashkenazi who arrived in Amsterdam were refugees from the Chmielnicki Uprising in Poland and the Thirty Years' War. أول الأشكناز الذين وصلوا أمستردام كانوا لاجئين فرّوا بعد وقوع انتفاضة شميلنكي في بولندا وحرب الثلاثين عاماً.
In the course of the Thirty Years' War (1618–1648), the town was occupied by Spaniards, Swedes, Lorrains, Hessians and Frenchmen. شهدت المنطقة حرب الثلاثين عاما ( 1618-1648 ) بين السويديين، الفرنسيين و الهولانديين و بين ألمانيا و إسبانيا.
During the Thirty Years' War in Europe, for example, the population of the German states was reduced by about 30%. خلال حرب الثلاثين عاما في أوروبا، على سبيل المثال، تم خفض عدد السكان في الولايات الألمانية بنحو 30 ٪.
After suffering for years in the Thirty Years' War, the region of Upper Lusatia (including Görlitz) passed to Saxony (1635). بعد معاناة لسنوات طويلة في حرب الثلاثين عاما، انتقلت منطقة لوساتيا العليا (بما في ذلك غورليتس) إلى ساكسونيا (1635).
Some historians regard the period from 1621 to 1625 as a distinct portion of the Thirty Years' War, calling it the "Palatinate phase". يعتبر بعض المؤرخين الفترة ما بين عامي 1621-1625 جزء متميز من حرب الثلاثين عاما تسمى ب"المرحلة بالاتينات".
The moment was well chosen, as Spain was fighting the Thirty Years' War and also facing the Catalan Revolt at the time. وقد اختير هذا التوقيت للعملية، حيث ان القوات الإسبانية منشغلة في حرب الثلاثين عاما وتواجه أيضا ثورة في كاتالونيا.
In the 17th century, Oldenburg was a wealthy town in a time of war and turmoil and its population and power grew considerably. أولدنبورغ كانت مدينة غنية أثناء حرب الثلاثين عاما في القرن السابع عشر حيث كانن تزداد قوة تأثيرها وعدد سكانها.