حركة اجتماعية

• This was the first ever sustained social advocacy group;—it involved public meetings, demonstrations, the distribution of pamphlets on an unprecedented scale and the mass petition march.
  كانت هذه أول حركة اجتماعية متواصلة ومدعومة , حيث تضمنت اجتماعات عامة ومظاهرات وتوزيع منشورات على نطاق غير مسبوق ومسيرات جماعية.
• Though it has been described as a social movement, members of the movement believe their actions are better described as part of a civil rights movement.
  على الرغم من وصفها بأنها حركة اجتماعية ، أعضاء الحركة يعتقدون أن تصرفاتهم يتم وصفها بشكل أفضل كجزء من حركة الحقوق المدنية.
• In 1955, Sarkar founded Ananda Marga (the Path of Bliss), a socio-spiritual movement with a two-part mission that Sarkar stated as "self-realization and service to all".
  أسس ساركر في عام 1955 أناندا مارغا ("طريق السعادة")، هي حركة اجتماعية روحية ذات هدفين كما صرح بهما ساركر "معرفة الذات وخدمة الجميع".
• Environmentalism is a broad social and philosophical movement that, in a large part, seeks to minimise and compensate the negative effect of human activity on the biophysical environment.
  حماية البيئة هي حركة اجتماعية وفلسفية واسعة، والتي تسعى بشكل كبير إلى الحد من أو الغاء تأثير النشاطات البشرية على البيئة البيوفيزيائية.
• In the 1980s, Solidarity was a broad anti-bureaucratic social movement, using the methods of civil resistance to advance the causes of workers' rights and social change.
  في ثمانينيات القرن العشرين، كانت حركة تضامن تمثل حركة اجتماعية مناهضة للبيروقراطية، مستخدمة وسائل المقاومة المدنية للمضي قدمًا في اكتساب حقوق العمال وتغيير أوضاعهم الاجتماعية.
• The term "free love" has been used to describe a social movement that rejects marriage, which is seen as a form of social bondage.
  إن مصطلح الحب الحر استخدم منذ القرن التاسع عشر للتعريف بحركة اجتماعية ترفض الزواج، والتي كانت ينظر إليها بوصفها شكل من أشكال العبودية الاجتماعية، وخصوصاً بالنسبة للمرأة.
• Cyberculture is a wide social and cultural movement closely linked to advanced information science and information technology, their emergence, development and rise to social and cultural prominence between the 1960s and the 1990s.
  ثقافة الإنترنت هي حركة اجتماعية وثقافية واسعة وثيقة الصلة بعلم المعلومات وتقنية المعلومات وظهورهما وتطورهما وبروزهما اجتماعياً وثقافياً بين الستينات والتسعينات.
• Objections to the characterizations of the movement as a social movement are related to the belief that discrimination against fathers moves beyond the social sciences and originates in government intervention into family life.
  ترتبط الاعتراضات على توصيف الحركة كحركة اجتماعية بالاعتقاد بأن التمييز ضد الآباء يتخطى العلوم الاجتماعية وينشأ في تدخل الحكومة في الحياة الأسرية.
• In 1967, the imperial regime of Haile Selassie I outlawed the Mecha and Tulama Self-Help Association (MTSHA), an Oromo social movement, and conducted mass arrests and executions of its members.
  في 1967، حظر النظام الإمبراطوري لهيلا سيلاسي الأول جمعية ميكا وتولاما للمساعدة الذاتية، وهي حركة اجتماعية أورومية، وقام بالعديد من عمليات الاعتقال الجماعي والإعدام لأعضائها.