حركة البرمجيات الحرة

• Eric Raymond criticises the speed at which the free software movement is progressing, suggesting that temporary compromises should be made for long-term gains.
  ينقد البعض, مثل إريك ريموند السرعة التي تسير بها حركة البرمجيات الحرة, ويقترحون بان التسويات المؤقتة يجب أن تقبل لمكاسب طويلة الأجل.
• Eric Raymond criticises the speed at which the free software movement is progressing, suggesting that temporary compromises should be made for long-term gains.
  ينقد البعض, مثل إريك ريموند السرعة التي تسير بها حركة البرمجيات الحرة, ويقترحون بان التسويات المؤقتة يجب أن تقبل لمكاسب طويلة الأجل.
• Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
  بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شركة لا ربحية إسمها مؤسسة البرمجيات الحرة لتوظيف مبرمجين وتوفير بنية تحتية قانونية لحركة البرمجيات الحرة.
• Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
  بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شركة لا ربحية إسمها مؤسسة البرمجيات الحرة لتوظيف مبرمجين وتوفير بنية تحتية قانونية لحركة البرمجيات الحرة.
• The focus of FSFE's work is political, legal, and social with the aim of promoting free software and the ethical, philosophical, social, political and commercial values that it implements.
  يتمحور عمل المؤسسة على الجانب السياسي والقانوني والإجتماعي وتهدف إلى تعزيز حركة البرمجيات الحرة والقيم الأخلاقية والفلسفية والسياسية والتجارية التي تحققها.
• A countermovement started in the 1980s with the rise of the Free Software movement and open standards, which have produced a tremendous wealth of free software applications and form the basis of the current internet.
  بدأت الحركة المضاده في ثمانينيات القرن العشرين مع صعود حركة البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة، والتي أنتجت ثروة هائلة من تطبيقات البرمجيات الحرة وتشكل أساس شبكة الإنترنت الحالية.
• Stallman argues that not using GNU in the name of the operating system unfairly disparages the value of the GNU project and harms the sustainability of the free software movement by breaking the link between the software and the free software philosophy of the GNU project.
  يجادل ستالمان أن عدم استخدام جنو في الاسم هو سخرية غير عادلة من قيمة الدور الذي لعبه مشروع جنو، ويضر باستدامة حركة البرمجيات الحرة عبر كسر العلاقة بين البرمجيات وفلسفة البرمجيات الحرة لمشروع جنو.