حساب جار

• Have you got a current account?
  هل لديك حساب جاري؟
• So we need a holding account, pay the construction staff, that sort of thing.
  و بالتالي نحتاج لحساب جاري من أجل دفع تكاليف البناء و ما شابه
• Oh, um, also, if you open a checking account, we'll give you 5% off the box along with free overdraft protection.
  وأيضاً إن قمت بفتح حساب جاري، سنعطيك 5 % خصم على الصندوق مع حماية دائمة.
• Narrow measures include only the most liquid assets, the ones most easily used to spend (currency, checkable deposits).
  وتتضمن الإجراءات المحدودة الأصول الأكثر سيولة فقط، وهي التي تُستخدم بسهولة أكبر في الإنفاق (العملة والودائع التي يمكن سحبها من حساب جارٍ).
• Although the field was much smaller than the competitions of today, the event provided national pride when the home team won the tournament over their neighbors Argentina.
  على الرغم من أن حقل المنافسة كان أصغر بكثير مما هو عليه الحال اليوم فإن المناسبة وفرت حالة من الفخر الوطني عندما فاز الفريق المضيف بالبطولة على حساب جارتهم الأرجنتين.
• A "good on paper guy" is a guy with great credentials who you always end up leaving for some hot guy who rides a motorcycle and doesn't have a checking account.
  أ "جيدة على الرجل ورقة" هو الرجل مع أوراق كبيرة... ... الذي كنت دائما في نهاية المطاف ترك لبعض الرجل الساخن... ... الذي يركب دراجة نارية وتوجد الآن وأبوس]؛ ر لها حساب جار.
• A "good on paper guy" is a guy with great credentials who you always end up leaving for some hot guy who rides a motorcycle and doesn't have a checking account.
  أ "جيدة على الرجل ورقة" هو الرجل مع أوراق كبيرة... ... الذي كنت دائما في نهاية المطاف ترك لبعض الرجل الساخن... ... الذي يركب دراجة نارية وتوجد الآن وأبوس]؛ ر لها حساب جار.