حسر

• Nice work, my dear. And as for you, nice try.
  أحسنتِ صنعاً عزيزتي أمّا أنتِ فيا حسرتي عليكِ
• in my breast will find sanctuary and be a secret of my own.
  في صدري سيجد ملاذه. ويصبحسري...
• But, alas, my friend, not close enough.
  ولكن, يا حسرتاه يا صديقي لم تكن وشيكةً بما فيه الكفاية
• Not if you consider his friendship with Ari Haswari.
  ليس إن أخذتَ بعين الإعتبار (صداقته مع (آري الحسراوي.
• Oh, such pretty clothes. What a shame they'll go to waste.
  ما أجمل ثوبها، يا حسرةً على إهداره.
• Mom, I think you're the one who's afraid of heartbreak.
  أمي، أعتقد أنك واحد الذي يخاف من حسرة.
• A shame. I'd heard you were more hospitable.
  يا حسرة عليك، لقد سمعت أن ضيافتك أكرم من هذا.
• Fly-by-night affairs and counterfeit love and disillusionment and heartbreak.
  العلاقات الليليّة و الحب المزيّف و خيبة الأمل و الحسرة.
• Your parents'll pay What'll France be like in 10 years?
  سوف أبلغ والديك يا حسرة على مستقبل فرنسا السيئ
• Alas, how shall this bloody deed be answered?
  واحسراتاه ، كيف يمكننا أن نحتوي هذا الموقف ؟