حسن الأحوال

• Even better news, y'all played a great football game tonight.
  وبأحسن الأحوال، أديتم جميعاً كرة قدم ممتازة
• His responses to my interrogation were hostile at best.
  ردوده في أستجوابه كانت عدائية في أحسن الأحوال
• Bringing Leoben on board, that was questionable at best.
  جلب (ليبون) للداخل , ذلك مشكوك فيه في أحسن الأحوال
• Or at best, a teenager waiting for your mother to die.
  أو بأحسن الأحوال، مراهقٌ ينتظر أن تموت أمّه
• Best-case scenario, we have a highly intelligent malcontent On a killing spree.
  في أحسن الأحوال، لدينا مستاء يستمتع بالقتل.
• Right now, savings accounts pay 1.75% at best.
  في الوقت الراهن، تقوم حسابات التوفير بدفع 1.75% في أحسن الأحوال
• At best, you might be able to tie Khaled to Montalban.
  ففي أحسن الأحوال، يمكنك أن تربط (خالد) بـ(مونتيلبان).
• At best, you were a burden.
  في أحسن الأحوال كنت عائقا والآن أنت ألم ضخم في مؤخرتي.
• These accusations, at best, stem from a wellspring of ignorance.
  هذه الاتهامات، في أحسن الأحوال، الجذعية من منبع الجهل.
• You have a weak case at best, Don.
  أن يكون لديك حاله غير حكيمه في أحسن الأحوال، نبيل اسباني