حسِب

• Kind mistake your leg for pussy.
  ذلك الذي يَحسِبُ رِجلك فرجَ أنثى
• A couple of women on their way in thought I looked like Brad Pitt.
  كان هُناك إمرأتين بطريقِهِما لهنا وحسِبنَ بأنّني أشبه (براد بيت).
• You know, Dad, I was calculating.
  أتعرف أبي ، كُنت أحسِب
• I probably did miscalculate time.
  أنا.. رُبّما لم أحسِبُ الوقت جيّداً.
• And up to that moment, I bet you the shark thought it was the apex predator.
  وحتى تلك اللحظة، أراهن أنّ القرش حسِب نفسه المفترس الرئيسيّ.
• Then it calculates life expectancy.
  ثم تَحسِب توقُّع الحياة.
• See, I have this gift, and it lets me calculate everything, see everything.
  انظروا، فَلديَّ هذه الهِبة، وهي تُتيح لي أن احسِب كل شئ، أن أرى كل شئ.
• The clock seems to count to the coming galactic alignment in a very specific way.
  تبدو تلك الساعة و كأنها تحسِب العد التنازلي لمحاذا المجرة المقبلة , بشكل محدد
• Yes, honey, but I thought that meant, you know, buying a few T-shirts at Hot Topic and grabbing an Orange Julius or something like that.
  أجل عزيزتي، لكنني حسِبت أننا سنذهب... لشراء أقمصة في "هوت تابيك" والذهاب لشرب عصير برتقال، أو شيء من هذا القبيل
• As for us friars, we take no account of them since we know the way to heaven is as good by water as by land.
  أمَا بِالنسبه لَنا الرُهبان، لانحسِب لهُم حِساب أبَداً مُنذ أن عَرفنا جَيداً بأن الطَريق لِلجنه جيِد عن طرِيق الماء كَما هُو جيد عَن طرِيق البر