حصادات

• Illegal fishing takes place when vessels or harvesters operate in violation of the laws of a fishery.
  ويتم الصيد غير القانوني أو الصيد غير المشروع عندما تعمل السفن أو الحصادات في انتهاك لقوانين مصائد الأسماك.
• In the source code seen by harvesters, the email address is scrambled, encoded, or otherwise obfuscated.
  في شفرة المصدر التي ينظر إليها من قبل الحصادات، يتم سارع عنوان البريد الإلكتروني، ترميز، أو خلاف ذلك مشوش.
• However, makers have now returned to the market with conventional models alongside their rotary line-up.
  ورغم ذلك، عادت الشركات المصنعة الآن إلى السوق بالنموذج التقليدي للحصادة الشاملة إلى جانب وجود الحصادات الشاملة ذات الجزء الدوار.
• Deficiencies were noted and in the early 1950s combines were equipped with what John Deere called the "Variable Speed Drive".
  لوحظت بعض العيوب في حصادات فترة الخمسينيات المزودة بـ "محرك السرعة المتغير" كما يسميه جون ديري.
• Now, of course, we made our reputation on big, heavy farm machinery, but we also have a line of mowers that is second to none.
  بالطبع سمعتنا مبنية على كبار الحصادات ولكن لدينا خط إنتاج من قاطعات الأعشاب..
• Conventional combines, which use straw walkers, preserve the quality of straw and allow it to be baled and removed from the field.
  وحافظت الحصادات الشاملة التقليدية، التي تستخدم حاملات القش، على نوعية القش والسماح بحزمه وإزالته من الحقل.
• Planting became more specialized with hybridization of corn and wheat, and the use of farm machinery such as tractors and combines became the norm.
  أصبحت الزراعة أكثر تخصصاً بتهجين الذرة والقمح، وأصبح استخدام الآلات الزراعية مثل الجرارات والحصادات القاعدة.
• The term precision agriculture is sometimes used to describe gardening using intermediate technology (more than tools, less than harvesters), especially of organic varieties.
  وفى بعض الأحيان، يُستخدم مصطلح الزراعة الدقيقة لوصف البستنة باستخدام التكنولوجيا الوسيطة (الكثير من الأدوات، والأقل من حصادات)، خاصةً في الأصناف العضوية.
• Self-propelled Gleaner combines could be fitted with special tracks instead of tires or tires with tread measuring almost 10in deep to assist in harvesting rice.
  وقد تضاف لحصادات جلينر الذاتية الحركة خطوط خاصة بدلاً من الإطارات أو إطارات يبلغ عمقها 10 بوصة تقريبًا للمساعدة في حصاد الأرز.
• The Hall displays old equipment and other artifacts dating to that time period such as large carts, a foot threshing machine, a packsaddle, and a milk machine.
  تعرض القاعة المعدات القديمة وغيرها من الأعمال الفنية التي تعود لتلك الفترة الزمنية، مثل عربات كبيرة الحجم، وحصادات تعمل على الأقدام، سرج أحصنة، وآلة حليب.