He's gone from goofus to gallant. لقد تحول من الغباء إلى الحصافة المفرطة
Why did you leak the pictures to the press? لمَ سرّبتِ الصور للحصافة؟
If those girls can't see you coming, they deserve what they get. أولئكَ الفتيات ليسوا على درجةٍ من الحصافة قطّ، لذا يستحقّنَّ مصابهنَّ.
Faith, never in 5,000 years have you ever met a more knowledgeable adversary. بالله؛ هل قابلت في 5000 سنة أبدا خصم أكثر مني حصافة؟
I feel that judgment slipping away. أشعر أنّ الحصافة تنسل بعيداً عني.
Do you have any tact whatsoever? هل لديكَ حصافة من أيّ نوع؟
It's prudent to compartmentalise the investigation. وهذه هي الحصافة في التحقيق
Make us know the shortness of our life that we may gain wisdom of heart. دعنا نعلم بمدى قصر حيواتنا لربما نحصل على حصافة القلب
Older journalists who are not tech savvy have felt the blunt force of this. وقد شعر الصحفيون القدماء الذين لا يمتلكون الحصافة التقنية بالقوة المؤثرة لذلك.