حظر التجول

• return to your homes. Curfew is now in effect.]
  يجب أن تعودوا إلى منازلكم, حظر التجول بدأت الآن
• It's curfew. Come on, we better go in.
  لقد تم إعلان حظر التجول هيا، من الأفضل أن ندخل الفندق
• The 24-hour curfew had shut everything down.
  ـ نعم، وفرضوا حظر التجول لمدة أربعة وعشرين ساعة، واغلقوا كل شيء
• Don't go out! Curfew! Please, don't.
  مهلاً، أنت، لا تخرج لقد فُرض حظر التجول، ارجوك، لا تخرج
• We're sneaking out after curfew, spread the word okay?
  سنتسلل خارجاً بعد حظر التجول(إطفاء الانوار( , إنشرا الخبر حسناً؟
• When you don't obey their curfew, they'll start hating us.
  عندما لا تتقيدينا بحظر التجول، فإنهم سوفَ يقومونَ بمضايقتنا.
• The curfew will begin shortly. I will find you an escort.
  حظر التجول سيبدأ بعد قليل سأُحضر لكي مُرافق
• I don't think we're gonna make our curfew.
  لا اعتقد اننا سنكون بالمنزل قبل ناقوس حظر التجول
• Can I stay out past my curfew tonight?
  هل يمكنني البقاء بعيدا الماضي بلدي الليلة حظر التجول؟
• And as far as paying for the damages on the car?
  وكسر حظر التجول وأما بالنسبة لنفقات السيارة ؟