حظ قليل

• The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
  إن العالم قد يلاحظ قليلًا أو قد لا يتذكر طويلًا ما نقوله هناولكن لنيسعه أبدًا ينسي مافعلوه هم هنا.
• You'd do special things for your wife, you'd show up at her work, you'd give her little special calls, you'd leave little notes.
  يمكنك أن تفعل أشياء خاصة لزوجتك، هل تظهر في عملها، كنت يعطيها المكالمات الخاصة قليلا، هل ترك تلاحظ قليلا.
• Defying Lincoln's prediction that "the world will little note, nor long remember what we say here", the Address became the most quoted speech in American history.
  وفي تحد لتنبؤ لينكولن بأن "العالم سيلاحظ قليلاً، ولا يذكر طويلاً ما نقوله هنا،" أصبح الخطاب الأكثر نقلاً وإقتباسًا في التاريخ الأميركي.