حفظ توازن

• Stabilize your rear deflectors.
  فلتحفظ توازن العاكس الخلفي
• Then we get him on the regimen and we stabilize him and then we find a way to get him clean.
  إذن نحصل له على "الحمية " ومن ثم نقوم بحفظ توازنه، وثم نجد طريقة لإخراجه، صحيحاً معافى
• And our Sun is poised between these two forces in a stable equilibrium between gravity and nuclear fire, a balance it will maintain for another four billion years.
  وشمسنا تحفظ توازنها بين هاتين القوتين في توازن مستقر بين الجاذبية والنار النووية
• The role that is most commonly associated with this evolutionarily ancient family is cholesterol homeostasis (maintenance of appropriate concentration of cholesterol).
  الدور الأكثر شيوعاً و المرتبط مع هذه العائلة القديمة التطورية هو حفظ توازن الكولسترول (أو الحفاظ على التركيز المناسب للكولسترول).
• Galagos have large eyes that give them good night vision in addition to other characteristics, like strong hind limbs, acute hearing, and long tails that help them balance.
  يتمتع حيوان الجالاجو بعينين واسعتين تساعده على الرؤية الجيدة ليلاً، وأطراف خلفية قوية، والسمع وذيل طويل يساعده على حفظ توازنه.
• If the plumbing is hidden or not strong enough, a separate handle may be installed specially to aid the user in keeping their balance, both when using the toilet and when standing afterwards.
  إذا كانت الأنابيب مخفية أو ليست قوية بما فيه الكفاية، ممكن تركيب ممسك منفصل خصيصا لمساعدة المستخدم في حفظ توازنه، سواء عند الاستخدام، أو بعده عند الوقوف.
• Slugs are stabilized in flight by rifling in the barrel, which causes the slug to spin, or are stabilized as a dart is by the weight center of balance being forward of the aerodynamic center of balance, sometimes with assistance from fins.
  وتحفظ الأعيرة توازنها في مسار البندقية عن طريق الاندفاع بقوة في الماسورة ما يتسبب في دوران العيار الناري أو تحفظ توازنها كسهم مطلق بتوجيه مركز ثقل التوازن أمام المركز الانسيابي للتوازن، وأحيانًا بمساعدة مراوح.