حقن الوقود

• An annular combustor is a continuous ring where fuel is injected into the airflow and ignited, raising the pressure and temperature of the flow.
  والاحتراق الحلقي هو حلقة مستمرة لحقن الوقود في الهواء المتدفق ومن ثم الأشعال، مما يسبب رفع الضغط ودرجة الحرارة في التدفق.
• Further developments of the Pegasus created the fuel-injected Bristol Draco and the diesel cycle Bristol Phoenix, both types being produced in limited numbers.
  أنتجت تطورت أخرى لبيجاسوس محرك بريستول دراكو المستخدم لحقن الوقود و محرك بريستول فينيكس المستخدم دورة ديزل، و أُنتج كلا النوعين بأعداد محدودة.
• Many military aircraft engines of the 1940s utilized a pressure carburetor, a type of fuel metering system similar to a throttle body injection system.
  استخدمت العديد من محركات الطائرات العسكرية في أربعينيات القرن العشرين مكربن حاقن، وهو أحد أنظمة التحكم في الوقود ويشبه نظام حقن الوقود.
• Many military aircraft engines of the 1940s utilized a pressure carburetor, a type of fuel metering system similar to a throttle body injection system.
  استخدمت العديد من محركات الطائرات العسكرية في أربعينيات القرن العشرين مكربن حاقن، وهو أحد أنظمة التحكم في الوقود ويشبه نظام حقن الوقود.
• In July 2002, Robinson introduced the Raven II featuring a more powerful, fuel-injected engine and wider blades, allowing a higher gross weight and improved altitude performance.
  في يونيو من عام 2002 قدمت روبنسون الطراز ريفين اثنان بنظام أكثر كفائة في حقن الوقود, مع شفرات اعرض, مما مكنها من قدرة حمل أكثر مع أداء أكبر في الارتفاع.
• In July 2002, Robinson introduced the Raven II featuring a more powerful, fuel-injected engine and wider blades, allowing a higher gross weight and improved altitude performance.
  في يونيو من عام 2002 قدمت روبنسون الطراز ريفين اثنان بنظام أكثر كفائة في حقن الوقود, مع شفرات اعرض, مما مكنها من قدرة حمل أكثر مع أداء أكبر في الارتفاع.
• Modern flex-fuel engines are capable of burning any proportion of the resulting blend in the combustion chamber as fuel injection and spark timing are adjusted automatically according to the actual blend detected by a fuel composition sensor.
  والمحركات الحديثة ذات الوقود المرن قادرة على حرق أي كمية من المزيج في حجرة الاحتراق لأن حقن الوقود و توقيت الإشتعال يتم ضبطها تلقائيا بناءاً على نوع المزيج الذي يتم معرفته بواسطة حساسات كاشفة لنوع المزيج.
• This is known as a dual fire ignition system, causing both spark plugs to fire regardless of which cylinder was on its compression stroke, with the other spark plug firing on its cylinder's exhaust stroke, effectively "wasting a spark".
  هذا ما يعرف باسم نظام حقن الوقود المزدوج، مُتسببة في إشعال كلا الشمعتين بغض النظر عن أي الأسطوانات في شوط الكباس، مع اشعال آخر مع شوط إطلاق عادم الأسطوانة، على نحو فعال "إضاعة شرارة".
• Diesel engines can also tolerate much higher levels of boost pressure than Otto cycle engines, because only air is being compressed during the compression phase, and fuel is injected later, removing the knocking issue entirely.
  يُمكن لمحركات الديزل أيضاً أن تستخدم قيم للضغط المعزز أكبر من تلك في حالة محركات البنزين، وذلك بسبب أن الهواء فقط هو الذي ينضغط خلال شوط الانضغاط ثم يُحقن الوقود في النهاية، مما يزيل مشكلة حدوث الفرقعة بشكل كامل.
• The new Polo mostly kept the same four-cylinder engine but now as well as the carburetted 1.0 L, fuel injection models were available with single-point injection, and all engines came standard with a catalytic converter to combat tightening EU laws on automobile emissions.
  كانت البولو الجديدة لا تزال لديها 4 أسطوانات في المحرك ولكن الآن كان لها كذلك الكربوراتور 1.0 لتر، لحقن الوقود الذي كان متوفرا مع نموذج واحد لحقن النقطة وجميع محركات جاءت قياسية مع محول حفاز لمكافحة تشديد القوانين الأوروبية لانبعاثات السيارات.